копия oor Grieks
копия
ru
копия (скульптуры)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αντίγραφο
Возможно, тебе стоит вернуться к работе над этой копией.
Μάλλον πρέπει να γυρίσεις να δουλέψεις το αντίγραφο.
αντίτυπο
Подобная ссылка должна содержаться в каждой сделанной копии.
Αυτή η σημείωση πρέπει να συμπεριλαμβάνεται σε κάθε αντίτυπο που γίνεται.
κλώνος
κακέκτυπο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αντίγραφο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это чтобы копы помогали копам
Είναι στην τουαλέταopensubtitles2 opensubtitles2
Как только я сказал, что копы едут брать Ника,
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заявил, что машину угнали, поэтому копы решили, что Зои сбежала и бросила эту машину, а поехала на другой.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уверена, что он - не коп под прикрытием?
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были копами?
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во II или III в. н. э. переписчики в копиях Септуагинты, перевода Еврейских Писаний на греческий язык, заменили Божье имя Иегова словами Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог).
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςjw2019 jw2019
Если вам нужна я значит вы либо парашютист, либо коп.
τα μέρη αντιπροσωπεύουν ποσοστό # % τουλάχιστον της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι υπάρχει καταστρατήγηση, αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης ή συμπλήρωσης υπερβαίνει το # % του κόστους κατασκευής καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради нашего блага, уничтож те копии.
Πέρεγκριν Τουκ, υπάρχει κάτι που πρέπει να γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и копам, которые его достойны.
Αγάπη, αντιμετώπισε το, μερικά ζεύγαρια χορεύουν, μερικά πηγαίνουν στον ΑρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выкинь на рынок тысячу копий, и цена рухнет вниз.
Ξέρεις ο Ντέιμον έχει λίγο καιρό να με ταϊσει ιεροβότανοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но старики — это взрослые люди; у них за плечами целая жизнь, в течение которой они копили мудрость и опыт, сами заботились о себе и сами принимали решения.
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουjw2019 jw2019
¬ от так € стал наилучшим в мире копом.
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα, το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думаем, что у парня проблемы с копами.
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просто на взводе от кофе и копов.
Δεν κατάλαβα το επώνυμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копы придут и решат, что это я сделала.
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другая копия, хранящаяся в Лувре.
Δεν άκουσες καλάWikiMatrix WikiMatrix
Вам понравилось натравить копов на моего отца.
Έλα στην πόλη μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да что ты, вообще, за коп?
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, один из драконов Дейенерис был ранен копьями в бойцовых ямах Миэрина.
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты был хорошим копом, до того, как начал пить.
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была копом.
Δεv ήξερα τι έπιαvα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для того, чтобы узнать, действительно ли полиция стала жестокой и начала убивать людей в окрестностях Энн он собирается записать на видео, как копы жестоко обращаются и убивают его.
Ξέρετε τι λέω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копы будут давить на тебя.
Ποιο πρόβλημα με το νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, на него надавил какой-то коп.
Θα χρειάζεσαι υπηρέτη να το φροντίζει, και κάποιο άλλο άλογο για τον υπηρέτη να ιππεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело о копе, которого обвинили в даче ложных показаний, утверждавшего, что он не видел того, что произошло прямо на его глазах.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.