кормушка oor Grieks
кормушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φάτνη
Просто, если она не сделает правильный выбор, будет рожать в общей кормушке.
Είναι μία επιλογή αν δεν προτιμά να ξεγεννήσει σε φάτνη.
παχνί
αργομισθία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что до осла, то он подошел прямо к двери и направился к хозяйской кормушке».
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/Ajw2019 jw2019
Ты бесплатная кормушка.
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы отрубили электричество, то, наверное, отключилась автоматическая кормушка.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясли — это кормушка для коров и другого домашнего скота.
Κοιτάω το ράμφος αυτού του ψαριού και σκέφτομαι οτι είναι πιθανόjw2019 jw2019
Там стоит кормушка.
Αυτοί οι κινητήρες υδρογόνου παρέχουν σαφή πλεονεκτήματα έναντι των κινητήρων σημερινής γενιάς και υπόσχονται ότι μπορούν να ανταγωνιστούν άλλα προτεινόμενα συστήματα ως προς την απόδοση αλλά και το κόστος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто, если она не сделает правильный выбор, будет рожать в общей кормушке.
Για δες πως είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она запеленала его в мягкую ткань и аккуратно положила в кормушку для скота.
Με νότια κατεύθυνσηjw2019 jw2019
Живучие бактерии и паразиты много дней пересиживают в птичьем помете, оставленном в кормушках и на земле.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαjw2019 jw2019
Пастухи, услышав слова ангела: «Сегодня в городе Давида родился ваш Спаситель — Христос Господь», поспешили в Вифлеем и там нашли обещанное знамение — младенца Марии, «завернутого в пеленки и лежащего в кормушке для скота».
Οφειλες να νιώΘεις δέοςjw2019 jw2019
Должны ли мы представлять его беспомощным младенцем в кормушке для скота?
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν Πάρσονςjw2019 jw2019
16 Они поспешили туда и нашли Марию, Иосифа и младенца, лежащего в кормушке для скота.
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςjw2019 jw2019
Я открываю кормушку.
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 И вот вам знамение: вы найдёте младенца, завёрнутого в пелёнки и лежащего в кормушке для скота».
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςjw2019 jw2019
Получается, что в то время Иисус был уже не новорожденным младенцем, который лежал в кормушке для скота, а ребенком, который жил с Иосифом и Марией в доме!
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·jw2019 jw2019
Возможно, вы видели рождественские композиции, изображающие младенца Иисуса в кормушке для скота, а вокруг него три мудреца с подарками.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο Βασιλιάjw2019 jw2019
Кормушки для животных
Τι ήταν αυτό που έφαγαtmClass tmClass
Рестон уже закрыл путь к денежной кормушке.
Έρικ, δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из их желудков выходят кусочки пластика, одноразовые зажигалки и другой мусор, который люди бездумно бросают в «кормушку» альбатросов — океан.
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και Στινγκjw2019 jw2019
Ангел также рассказал, что младенец Иисус лежит в кормушке в Вифлееме.
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςjw2019 jw2019
Мария пеленает его и кладет в кормушку для скота.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαjw2019 jw2019
Прошу, каждая кормушка черноухих синиц на кампусе.
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочет присосаться к кормушке, наверное.
Θα το πουλήσω στη Ρουθ ΓουάτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это это правительственная кормушка?
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого нужно всего-навсего повесить за окном кормушку.
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηjw2019 jw2019
Рыла из Янктона собираются сделать наши земли своей кормушкой.
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.