кормить oor Grieks
кормить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τρέφω
Флорида кормит нацию, но никто не кормит меня.
Η Φλόριντα τρέφει το έθνος και κανείς εμένα.
τροφή
Обычно это делает отец, но он кормит червей.
Συνήθως το κάνει ο πατέρας αυτό, αλλά αυτός είναι τροφή για σκουλίκια τώρα πια.
διατρέφω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ей нужны были деньги, чтобы кормить дочку.
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсюда и появилась идея рыбных палочек, которыми можно кормить рыбу.
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία Λονδίνουted2019 ted2019
На нашей веб странице есть ссылка на центр исследования Химии. Люди со всей страны посещают её, чтобы посмотреть как мы переконструировали курсы, c упором на взаимодействие и применение технологий, на примере задач от биотехнологических компаний на нашем кампусе. Мы не кормим наших студентов теориями, а позволяем им решать эти задачи самим.
Έχω μια δουλειά, τώραted2019 ted2019
Захвати с собой корм для уток!
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кур кормят кукурузой, затем их мясо размельчают и смешивают с другими продуктами из кукурузы, чтобы придать объем и массу, а затем пережаривают на кукурузном масле.
Αυτή!Η Μις καθυστερημένη #!ted2019 ted2019
Хлеб, которым кормили заключенных, внешне напоминал материал, из которого шьют сапоги!
Και μπορεί να κοστίσει μέχρι και # εκατjw2019 jw2019
Так вот, утром, когда я пришёл в гости, Элеанор спустилась по лестнице, налила себе кофе, села в кресло и сидела там по-дружески болтая с детьми, пока те один за другим спускались по лестнице, проверяли список, готовили себе завтрак, снова проверяли список, складывали посуду в посудомойку, перепроверяли список, кормили животных, или какая там у них была работа, снова проверяли список, собирали вещи и отправлялись на автобус.
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Κοινότηταςted2019 ted2019
Не забывай кормить Оскара.
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы наверняка не куриц кормите всем этим мясом, так?
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь что он ест только сухой кошачий корм.
Carlye Hardwicke. Αυτο ειναι περιττοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра на ужин Талбот подаёт её кровь.И её нужно кормить только миндалём
Ο αρτοποιός ήξερε και παρόλο που η Τσακ τον είχε συγχωρήσει για το θάνατο του, η αναφορά του πονούσε ακόμηopensubtitles2 opensubtitles2
Не корми меня этим дерьмом.
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номера увеличиваются к корме.
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια ΓουλφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я 15 часов смотрел, как ты кормишь эту птицу.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты кормила свиней?
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАК-ТО раз, когда Иисус разговаривал с людьми, одна женщина из толпы громко воскликнула: «Счастлива та, которая носила тебя в утробе и кормила тебя грудью!»
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.jw2019 jw2019
А именно это подумают ваши последователи, когда узнают, что вы не гнушались кормиться у государства.
Βρωμάς κρεμμύδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Славно, что Лидия кормит его грудью.
Δεν είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корма была разбита, и корабль со всем экипажем пошел ко дну.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόjw2019 jw2019
Иисус кормит тысячи людей
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςjw2019 jw2019
Я знаю, каким дерьмом там кормят.
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корми ее раз в день.
Αγόρια με μακριά μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не смогут нас долго кормить.
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать прилежно кормит выводок плодами, а время от времени детям перепадает насекомое или ящерица.
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςjw2019 jw2019
Я принесла тебе немного собачьего корма.
Διαδικασία διαβούλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.