крапивник oor Grieks
крапивник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τρυποφράχτης
Крапивник скармливает своим птенцам «за один летний день 500 пауков и гусениц».
Παρατηρήθηκε ότι κάποιος τρυποφράχτης τάισε «το μικρό του 500 αράχνες και κάμπιες μέσα σε ένα καλοκαιρινό απόγευμα»
τρωγλοδύτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кактусовый крапивник на цветущем сагуаро
Δεν ξέρω τι έγινεjw2019 jw2019
Множество птиц встретили нас веселым пением: трупиалы — серенадами «на флейте», кактусовые крапивники — несмолкаемым курлыканием, бойкие муравьеловки — звонкими криками.
Να γεμίσει αίματα παντούjw2019 jw2019
Согласно книге «Gardening Without Poisons», крапивник скармливает «своим птенцам за один летний день 500 пауков и гусениц».
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούjw2019 jw2019
Его очаровательные трели сравнивались с песней соловья, и поет крапивник до того голосисто, что слышно бывает едва ли не за километр!
Παγιδευτήκατε!jw2019 jw2019
Крапивники, обитающие в Южной Америке, не менее удивительны.
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.jw2019 jw2019
Это крапивник.
Η ΕΟΚΕ συνιστά επιμόνως να αξιοποιηθεί πλήρως η δυνατότητα εναρμόνισης, ενοποίησης και εξορθολογισμού όλων των κανόνων και διαδικασιών του συστήματος ΓΔΠ στις νέες κατευθυντήριες γραμμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы хотите, чтобы на вашем садовом участке поселились крапивники или другие насекомоядные птицы, позаботьтесь о корме для птиц или материалах, которые пригодятся им для строительства гнезда.
Εάν οι αντιπρόεδροι έχουν αυτό το δικαίωμα - και καλή τύχη στον συγκεκριμένο αντιπρόεδρο - αναρωτιέμαι μήπως το έχουν και τα υπόλοιπα μέλη του Κοινοβουλίου.jw2019 jw2019
В длину, от кончика клюва до хвоста, бойкий крапивник достигает не больше десяти сантиметров — недаром он считается одной из самых маленьких птиц в Великобритании*.
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιjw2019 jw2019
Как я и предполагал, в папоротнике оказалось гнездо крапивника, умело сотканное из мха и спрятанное в укромном месте среди свисавших ветвей.
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοjw2019 jw2019
Крапивник хорошо известен в Европе, Евразии и Соединенных Штатах.
Και απλά δεν μπορούσα... και έτσι κατέρρευσαjw2019 jw2019
Самые маленькие птицы в Европе — желтоголовый королек, обычно называемый золотоголовым, и прилетающий на зиму красноголовый королек — на полсантиметра меньше крапивника, но встречаются редко.
Το πρόγραμμα συνίσταται κατά κύριο λόγο στην οργάνωση δραστηριότητας προσέγγισης, υπό μορφή σεμιναρίου, η οποία θα βελτιώσει τη συνειδητοποίηση των υποχρεώσεων στο πλαίσιο της απόφασης # του ΣΑΗΕ και θα συμβάλει στην ενίσχυση της εθνικής ικανότητας εφαρμογής της απόφασης # του ΣΑΗΕ στα στοχευόμενα κράτηjw2019 jw2019
Крапивник скармливает своим птенцам «за один летний день 500 пауков и гусениц».
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςjw2019 jw2019
Однако переносить суровые зимы ему тяжело; известно, что иногда зиму переживало всего треть крапивников.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίjw2019 jw2019
Сидя на упавшем дереве, я радовался теплому майскому солнышку и смотрел, как порхают два крапивника.
' Οπως Αλέγκρα Κόουλjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.