крепкий напиток oor Grieks
крепкий напиток
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλκοόλ
Нельзя мешать микстуру от кашля и крепкие напитки?
Ότι το σιρόπι για τον βήχα με το αλκοόλ δεν πάνε μαζί;
οινόπνευμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток».
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
Питьевое приношение, крепкий напиток+, выливай Иегове в святом месте.
Συνέχισε, εντάξειjw2019 jw2019
Этот стих гласит: «Вино — глумливо, сикера [крепкий напиток] — буйна; и всякий, увлекающийся ими, неразумен».
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (Djw2019 jw2019
Каждая нота - это крепкий напиток, ликёр или сироп.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это слишком крепкий напиток.
Και αν χάσεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Когда пьют вино, то уже не поют песен; горек крепкий напиток для пьющих его.
Πως είναι ο αστράγαλος σουjw2019 jw2019
Кроме того, термин «крепкий напиток» может относиться и к пиву.
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηjw2019 jw2019
6 Дайте крепкий напиток погибающему+ и вино тем, у кого огорчена душа+.
Μακ, τι τρέχει; Χρειάζεσαι κάτιjw2019 jw2019
Хороший выбор, крепкий напиток.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.ΠάουελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из дерева также получают воск, сахар, масло, танин и смолу, а из его сока изготавливают крепкий напиток, называемый арак.
Όχι μόνο στις διακοπέςjw2019 jw2019
Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток, которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного!»
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςjw2019 jw2019
Час тому назад радость, когда я узнал, что никогда более не прижму ее к груди, опьянила меня, как крепкий напиток.
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωLiterature Literature
То, что они отделились от царства Иуда и заключили союзы с Сирией и другими народами, повлияло на них, как крепкий напиток.
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαjw2019 jw2019
Занимаясь Бодлеровским делом, я понял, что если история сирот становится невыносимой, принимая совсем крутой оборот, целесообразно ненадолго отвлечься, и выпить чашку чая или любой другой крепкий напиток.
Τώρα είναι # λεπτά πριν τιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заказывает самый крепкий, ядерный напиток в баре, прям как Аристотель и переключает обратно на футбол.
Και πρώτο στο πένταθλο το άλμα εις μήκοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из него часто делали уксус и, кроме того, кай-кай (огогоро), крепкий спиртной напиток, на вкус как джин.
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηjw2019 jw2019
«Дайте крепкий напиток погибающему и вино тем, у кого огорчена душа» — не для того, чтобы заставить ум такого человека работать, побудить его острее осознать свое бедственное положение, а для того, чтобы, как сказано в притче, он забыл свое горе (Пр 31:6, 7).
Η κωλοδουλειά τους είναι να πάνε να βρουν τον γιο μου! ’ σε με να φύγω!jw2019 jw2019
Ну, как и напиток не очень крепкий.
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лорд Джек, напиток оказался слишком крепким для нашего друга.
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Библии, «вино» — опьяняющий напиток, и о нем упоминается в связи с «крепкими напитками» (Бытие 9:21; Луки 1:15, НМ; Притчи 31:4, 6).
είσοδος των πολιτών της Μακεδονίας στις χώρες της ΕΕ αποτελεί επιτακτικό πρόβλημα.jw2019 jw2019
Назореям запрещалось пить «уксус, сделанный из вина или крепкого напитка» — это говорит о том, что уксус (вероятно, разбавленный) иногда употребляли как напиток (Чс 6:2, 3).
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.