кузен/кузина
πρώτος ξάδελφος
кузен oor Grieks
кузен
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ξάδελφος
Он бьiл на прошлой неделе в деревне кузена.
Ήταν την περασμένη εβδομάδα, ο ξάδελφος της χώρας.
ξάδερφος
Блэйк приходился мне кузеном и я с самого детства терпеть его не мог.
Ο Μπλέικ ήταν ξάδερφος μου, και τον μισούσα απ'όταν ήμασταν παιδιά.
ξαδέλφη
Я... заразился от кузена Эпитафа, который им болел.
Το έπιασα το φιλώντας την ξαδέλφη μου Επιτάφ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне надели наручники, завязали глаза, вместе с другими меня бросили в кузов грузовика.
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάjw2019 jw2019
Обратно в кузов?
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он твой кузен.
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ ы не должны полагатьс € на это, кузен.
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бьiл на прошлой неделе в деревне кузена.
Εβγαλα έρπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой кузен опять путался со шлюхами?
Όμως έπειτα...... θυμάσαι εκείνο το βράδυ... που καθόμασταν μαζί και βλέπαμε εκείνο με τον Μπεν Μπερνς και τον Στικλτον; Το θυμάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передашь Старкам наш ответ, кузен?
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мой, кузен.
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будут ли они любить тебя, кузен?
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы он это сделал, то не стал бы избивать кузена Рональда за то же самое преступление, так же?
Αυτό κάνουν οι ΓκόμπλερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уж начинаю думать, что так оно и было, кузен судя по тому какой секретностью покрыта информация о состоянии твоего здоровья.
Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η ήπειρος αυτή, που εξήγαγε την ιδέα της αντιπροσωπευτικής κυβέρνησης και της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που μετέφερε τους σπόρους της δημοκρατίας σε μακρινές ηπείρους όπου βρήκαν γόνιμο έδαφος, έπρεπε τώρα να πελεκήσει το γενεαλογικό δέντρο εδώ στην Ευρώπη. " διαδικασία αυτή μας μειώνει όλους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой кузен торгует V?
Επειδή η άκατος ήταν προσκολλημένη και έκαψε όλα της τα καύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кузен... ты хранил это так долго.
Φτάνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом, у нее был кузен, его звали Фэвел.
Είναι πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство современных выпусков имеют сварной, цельный кузов.
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληjw2019 jw2019
А это мой кузен.
Δεν σε απολύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А где Кора, кузен Уош?
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςopensubtitles2 opensubtitles2
Что такое, кузен?
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνοματου ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кузен Артур, мы проделали весь этот путь...
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дурак, не будь здесь Сергея... ты и твой кузен были бы окоченевшими пиздарванцами.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да я уже это сделал. Кузен!
Ε σ ύ τον έπια σ εςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он назвал меня " кузен ", это хороший знак.
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он твой кузен?
Να σας φέρω κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так крошка-Рик твой брат или кузен или...?
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно немного переработать кузов.
Εσένα Τέιλορ, πόσες σου μείνανε; Καμιά #άρα και κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.