кудри oor Grieks
кудри
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βόστρυχος
μπούκλες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Справа кудри токаря, слева - кузнеца.
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тристан сказал ей: — Видишь ли эти прекрасные кудри?
Σαν τις κάρτεςLiterature Literature
Мне нравятся твои красноватые кудри!
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделай что- нибудь с этим, или просто сделай кудри..
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςQED QED
Маленькая красивая девочка с золотистыми кудрями.
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего, она, пытаясь понять, в каком он настроении, вглядывалась в его лицо, обрамленное аккуратно завитыми, симметричными кудрями и прямоугольной бородой.
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, Σάραjw2019 jw2019
Например, суламитянка говорит, что темные кудри пастуха, которого она полюбила, похожи на «финиковые грозди» («волнистые», СП; евр. талталли́м, озн. «финиковые метелки» [Koehler L., Baumgartner W.
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςjw2019 jw2019
А таюке немку с золотыми кудрями
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стоит тебе отрезать эти кудри.
πραγματοποιήθηκε διεξοδικός καθαρισμός και απολύμανση όλων των χώρων στέγασης των ζώων της εκμετάλλευσης ύστερα από τη μείωση του ζωικού πληθυσμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она хотела, чтобы я добавила кудрей к её парику.
H πτέρυγα " Δ ".Aυτοί θα ονειρεύονταν συνέχειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герри, дорогой, мои кудри начинают выпрямляться.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#)# # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он спокойно достал из кармана батистовый платок и приложил его к смоченным кровью кудрям.
Δώστε μου την αμοιβήLiterature Literature
Скорее всего, она, пытаясь понять, в каком он настроении, с беспокойством вглядывалась в его лицо, обрамленное аккуратно завитыми, симметричными кудрями и прямоугольной бородой.
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάjw2019 jw2019
Сумасшедшие кудри.
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суламитянка сравнила кудри своего любимого с финиковыми гроздьями
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASjw2019 jw2019
Кровавыми кудрями не тряси!
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беспокой свои маленькие кудри
Εσύ είσαι αυτός;- Ποιός θα ' ταν, ηλίθιεopensubtitles2 opensubtitles2
¬ се эти непослушные белые кудри.
Είμαι ο ΤόμπσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случалось ли тебе зарыть лицо в водопад кудрей... с желанием уснуть навсегда?
Δεν απαντά στο τηλέφωνο!opensubtitles2 opensubtitles2
Ну, что кудри у меня красивые, и прекрасно сочетаются с мордой лица.
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέει το κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Длинные волосы обрезаются, кудри сбриваются, сережки недопустимы.
Τα καίνε τη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсюда, понятно?- Да. Слишком длинные кудри мне не нужны, а то в прошлый раз они оторвались
Κατάφερες να τον βγάλεις έξωopensubtitles2 opensubtitles2
Ее не увидишь с африканскими кудрями и одетой в балахон для полных, так?
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случалось ли тебе зарыть лицо в водопад кудрей... с желанием уснуть навсегда?
Εγώ είμαιελεύθερη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кудри его — финиковые грозди.
Σκύψε λίγο μπροστά και πάρε βαθιές ανάσες με το στόμαjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.