лавры oor Grieks
лавры
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δάφνες
Я жажду восславить имя Красса победами и лаврами.
Ποθώ να τιμήσω το όνομα του Κράσσου με νίκη και δάφνες.
δάφνη
Я подаю обжаренный гребешок в лавре с хреном в белом вине.
έκανα ψητό, γλυκό χτένι με δάφνη με λευκό βούτυρο χρένου.
κότινος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В правой руке он держал лавровый сук, в левой – скипетр, а на голове он нес венок из дельфийского лавра.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςjw2019 jw2019
И Он может коснуться сердец членов паствы из класса «Лавр», дабы они с любовью приняли заблудшую овцу, чтобы, вернувшись, она почувствовала себя как дома.
διάολε... είσαι νεκρός...... σκατόφτυαροLDS LDS
Как заявил Лавров, «дело за малым – Киев должен подобру-поздорову выполнить российские требования, иначе вопрос решит армия России»
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσηςlevelyn levelyn
Мы больше никогда не будем почивать на лаврах и забывать о прогрессе ради традиций.
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне бы хотелось удостоиться этих лавров, но правда в том, это не так уж и сложно.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Успехи молодой женщины также можно отметить при получении ею свидетельства классов «Улей», «Созвездие» и «Лавр», когда она будет переходить из класса в класс.
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εLDS LDS
Он пострадал при аварийной посадке, исчез на несколько недель, а потом объявился и пожал лавры за первый трансатлантический перелёт.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы очень рады нашим теперешним отношениям, но нам еще рано почивать на лаврах.
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςjw2019 jw2019
Ещё вы знакомы с профессором Ричардом Лавро, который сменил должность в Гарварде на пост в сталинском институте по атомным исследованиям, эту связь при нашей последней встрече вы изложили в ложном свете.
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финансирование накрылось медным тазом, когда " Позитив " забрал все лавры его кофейни.
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же поступила эта девушка из класса «Лавр»?
Είμαι καλά, μαμάLDS LDS
Я подаю обжаренный гребешок в лавре с хреном в белом вине.
Με περνάς για κάποια από τις ηθοποιούς σου;Γρήγορα, Κάρλα, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученицы класса «Лавр» заканчивают подготовку к заключению и соблюдению священных заветов, а также к получению храмовых таинств.
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηLDS LDS
Лавр Гео́ргиевич Корни́лов
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαlevelyn levelyn
Чтобы тебе достались все лавры за поимку Скорняка?
Ο καπετανιος δεν ακολουθη την αποστοληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивые одеяния претора еще даже не помялись, а он уже говорит о войне и лаврах.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все лавры сенсационной находки Шлиман присвоил себе, объявив, что обнаружил Трою и сокровища троянского царя Приама.
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςted2019 ted2019
Доктор Лавров говорит, что не успел зашить Смита.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, он реально претендует на лавры святого.
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer ConsolidatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лавров рекомендовал дипломатам за рубежом не ходить поодиночке
Στα προηγούμενα επεισόδια του Dollhouselevelyn levelyn
Может, он почивает на лаврах, после того как выставил вас и федералов кучкой идиотов.
Πολέμησα για όλα αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представилась возможность получить и лавры, и благодарность от самой Республики.
Το έστειλαν πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не захочешь, чтобы все лавры достались твоему приемнику.
Πρέπει να πειστείότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он утверждал, что никогда не общался с Лавро.
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он бы получил лавры, которые бы не достались вам.
Αυτό δεν το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.