лагерь беженцев oor Grieks
лагерь беженцев
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στρατόπεδο προσφύγων
После атаки большинство подалось в лагерь беженцев в Мамбе.
Μετά την επίθεση, οι περισσότεροι πήγαν σε στρατόπεδο προσφύγων στη Μάμπε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, лагерь беженцев может больше напоминать не лагерь, а большой поселок.
Ωραία φωτογραφίαjw2019 jw2019
Лагеря беженцев
Eίναι δυναμίτηςjw2019 jw2019
Затем в лагерях беженцев, в больницах и в нашей онлайн клинике, преодолевая границы и языковые барьеры.
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςted2019 ted2019
Местные власти планируют скорее организовать лагеря беженцев.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραjw2019 jw2019
Полиция палестинской власти провела ночной рейд в лагере беженцев Джабалия.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лагерь беженцев...
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же дети в лагерях беженцев или в удалённых сельских районах?
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!ted2019 ted2019
Тебя мучают лагеря беженцев, потому что они похожи на концлагеря.
Δεν μπορώ... να το κάνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лагерь беженцев Свидетелей Иеговы
Τώρα είμαστε διάσημοιjw2019 jw2019
Шахд — одна из многих детей, растущая в крайне трудных условиях в иорданском лагере беженцев.
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!gv2019 gv2019
Вверху: Лагерь беженцев в Боснии и Герцеговине, 20 октября 1995.
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιjw2019 jw2019
Оказавшиеся в лагере беженцев Свидетели всецело доверяли Иегове.
Ωστόσο, το σημείο που έθιξα είναι ένα σημείο πολύ εξαιρετικό.jw2019 jw2019
Это из игры под названием "Продовольственные силы"(Food Force), которая учит детей, как управлять лагерем беженцев.
Ωραία.Το θέμα με τη μετά θάνατο ζωή, κατά την άποψη μου... εξαρτάται από τη συμπεριφορά σου στη γη, και είτε πας στον παράδεισο, είτε πας στην κόλασηted2019 ted2019
Лагерь беженцев в Дарфуре.
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςQED QED
Это место называют самым худшим лагерем беженцев в Европе.
Το δοκίμασεςted2019 ted2019
Правительство также заявило, что сейчас осуществляется программа по вакцинации детей в лагерях беженцев.
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι Χάρπερglobalvoices globalvoices
Истории любви между городом и лагерями беженцев и городами на турецкой границе.
Κάνει τον χαιρετισμό των Ναζίglobalvoices globalvoices
Есть лагерь беженцев, которому мятежники оказывали поддержку в прошлом.
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вверху: лагерь беженцев для руандийских Свидетелей; внизу: лагерь беженцев для Свидетелей и других людей
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %jw2019 jw2019
Я была в лагерях беженцев в Боснии.
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppQED QED
Источник: страница в Facebook лагеря беженцев Зааатари.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραgv2019 gv2019
Я была в Бельгии, в лагере беженцев.
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не только война в Бейруте, но и резня в лагере беженцев Сабра и Шатила.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже был арендован большой участок земли, на котором расположился лагерь беженцев, где жили Свидетели Иеговы.
Τυποποιημένο έντυπο # – ELjw2019 jw2019
Неотложные дела в лагере беженцев на юге.
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
379 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.