детский лагерь
καλοκαιρινή κατασκήνωση · παιδική κατασκήνωση
лагерь oor Grieks
лагерь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατασκήνωση
Мы стали единственными, кто уловил атмосферу летнего лагеря, когда мы только тут устроились.
Υποθέτω ότι ήμασταν οι μόνοι που το είδαμε σαν θερινή κατασκήνωση όταν πρωτοήρθαμε.
καταυλισμός
Похоже весь лагерь волнуется по поводу того, что произошло с Токийской розой.
Ο καταυλισμός αναστατώθηκε μ'όσα πέρασε η μικρή Γκέισα.
στρατόπεδο
Будь это лагерь мятежников, мы услышали бы свист и щелчки уже за милю.
Εάν ήταν στρατόπεδο επαναστατών, θα ακούγαμε θόρυβο από μακριά.
εργοτάξιο
Бежим! Я проложил линию от лагеря до нашего местонахождения.
Σχεδίασα μια γραμμή από το εργοτάξιο έως την τρέχουσα τοποθεσία μας.
σταθμός
Проверьте туристические лагеря, гостиницы и автобусные остановки.
Καλύψτε κατασκηνώσεις, ξενοδοχεία και σταθμούς λεωφορείων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я ставлю всех в этом лагере в опасность.
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера.
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςjw2019 jw2019
Когда стемнеет, поедем к лагерю Мемнона.
Έχεις καλό γούστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они нашли лагерь, но заложников там нет
' Οχι, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ И оказалось, что в лагерь, когда все собрались, никто не приходил из Иави́с-Галаа́да+.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραjw2019 jw2019
Христиане предпочитали в последнюю мировую войну страдать в концентрационных лагерях и умирать, чем делать то, что неугодно Богу.
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείjw2019 jw2019
Мы выдвинули пять абсолютно разумных требований по закрытию террористических лагерей, и выдаче Усамы, ни одно из которых не было выполнено, поэтому нам пришлось делать это самим.
Δοκιμάστε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу.
Kαλημέρα Σερίφηjw2019 jw2019
Некоторое время спустя братьям удалось пронести в лагерь даже Библию.
Προσπάθησα να της το αποκρύψω μέχρι να κάνω πλάνα για μάς για να φύγουμεjw2019 jw2019
Должен быть достаточно большим чтобы пробиться с боем обратно в лагерь.
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не пошла на это и поэтому осталась в лагере».
Φίλε Σουκέ Μπατόρ, είμαι η Σαγκάη Λιjw2019 jw2019
То, что братья отбывали свои сроки заключения в разных лагерях, предоставляло им возможность проповедовать другим заключенным, многие из которых стали Свидетелями.
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαjw2019 jw2019
Напоминает летний лагерь.
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R2... останься здесь и охраняй лагерь.
Ο ήλιος αγωνίζεται να εμφανιστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луч света ударяет от вашего лагеря, пока рукоять Крепких Орешков ищет свой клинок.
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдай приказ разбить лагерь и выступать.
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все те люди, страдающие в лагерях далеков?
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первого декабря 1978 года, после подачи многочисленных ходатайств, в лагерях было разрешено заключить первый брак.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
В течение всей прошлой недели Полотенчик работал в летнем лагере для детей инвалидов.
Τα αρχεία που πήρα από τον υπολογιστή του Γουόρθ, δείχνουν ότι κάθε φορά που ένας κρατούμενος εισέρχεται στο Ρόκφορντ, ο δικαστής τους λαμβάνει ένα e- mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начало сражения служило сигналом для всех других собак лагеря, которые бросались на него целой сворой.
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάLiterature Literature
6 Без любовной связи между Ватиканом и нацистами мир, возможно, избежал бы многого: мучительной смерти миллионов солдат и граждан в войне, убийства шести миллионов евреев, потому что они не были арийской расы, и испытания ужасов — что было самым дорогим в глазах Иеговы — тысячами Его Свидетелей, как помазанных духом, так и «других овец», и смерти многих Свидетелей в нацистских концентрационных лагерях (Иоанна 10:10, 16).
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάjw2019 jw2019
Мы с Долоховым ходили в лагерь к французам!
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ну и лагерь!
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду скучать по этому, когда ты уедешь в лагерь 14-го.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку почти все братья сидели по лагерям, ей поручили исполнять обязанности служителя группы.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιjw2019 jw2019
231 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.