лаконичный oor Grieks
лаконичный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λακωνικός
МакКурт, составь предложение со словом " лаконичный ".
McCourt, δώσε μας μια πρόταση με τη λέξη " λακωνικός ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не все притчи представляли собой одно-два коротких, лаконичных предложения.
Μην ενοχλείστεjw2019 jw2019
Оба будете лаконичны.
Για ένα λεπτό μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это очень лаконично.
Φοβήθηκες, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 В действительности же Библия — это шедевр лаконичности.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου Ρίτενχαουζjw2019 jw2019
Мадам Президент, не могу не отметить, как вы лаконичны.
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Означает ли это, что Закон был просто сводом сухих правил и лаконичных указаний?
Σημάδεψε την ύποπτή σου!jw2019 jw2019
Последнего Фома превосходит, возможно, только благодаря ясности, соразмерности и лаконичности своего мышления.
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνLiterature Literature
Лаконичный, сухой, деловой.
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как правило, они представляли собой четкие, лаконичные высказывания (1См 10:12).
Λέον Γκόλντμπεργκjw2019 jw2019
Царь Соломон в последних словах книги Екклесиаст выразительно и лаконично подвел итог множеству законов Бога.
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςjw2019 jw2019
Нахманид лаконично заявил: «То, во что вы верите,— сам корень вашей веры,— [рациональный] ум не принимает».
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιjw2019 jw2019
А как привлекают нас слова олицетворенной мудрости! (глава 8). Перед тем как перейти к отдельным лаконичным притчам, изложенным в последующих главах, царь Соломон, побуждая читателя к действию, кратко повторяет то, о чем уже было сказано (глава 9).
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# Μαρτίουjw2019 jw2019
В итоге изложение будет лаконичным, а мысли будут выражены простым, понятным языком.
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEjw2019 jw2019
Увы, пока все мои романы были лаконичны. Ещё бы!
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было чем то вроде Google в бумажной обложке, за 35 прежде чем появился Google: это была идеалистическая, переполненная лаконичными инструментами и великолепными идеями.
Το παιδί στο φόντο είναι σίγουρα ερωτευμένο... με το κορίτσι μπροστάQED QED
Суть этого Павел лаконично выразил в Римлянам 6:23: «Плата греха — смерть, а дар Бога — вечная жизнь благодаря Христу Иисусу, нашему Господу».
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαjw2019 jw2019
Не знаю, правда, как лаконично вписать его в сюжет.
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая лаконичная и вместе с тем глубокая мысль!
Όχι ρε πούστη μου!!jw2019 jw2019
Лаконичный виски...
Τους βλεπω να ερχονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно показав, в каком отношении Иисус был подобен Адаму, Павел лаконично объяснил, как один человек может «отдать свою душу как выкуп за многих» (Матф.
Σιγουρα πρεπει να τη συναντησωjw2019 jw2019
О том, как Авель и Каин принесли жертвы, в Библии рассказывается очень лаконично.
Τι νομίζεις, φθηνά κοσμήματαjw2019 jw2019
Насколько лаконичная формула!
" Τελειώσαμε ", αστυνόμεLDS LDS
Чудеса сотворения описываются лаконичным языком, что не отвлекает внимания от главной темы книги.
Θέλουν να ξέρουν αν είμαστε εμείςjw2019 jw2019
Вот уж образец лаконичности.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поражаюсь ясности и лаконичности этих двух откровений, если сравнивать их со сложными финансовыми инструкциями и административными процедурами, используемыми в большинстве организаций и государств по всему миру.
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηLDS LDS
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.