лакомый oor Grieks
лакомый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νόστιμος
εύγευστος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можно понаблюдать, как они лакомятся листьями колючей акации или же просто стоят, типично по-жирафьи пристально вглядываясь вдаль.
Μήπως να της τηλεφωνούσαjw2019 jw2019
Лакомый кусок для того, кто заглянет сюда с каким-нибудь ребенком.
Ωστόσο,το Συμβούλιο Υπουργών και ιδιαίτερα πολλές κυβερνήσεις της δεξιάς που εκπροσωπούνται σε αυτό κινούνται προς τη μείωση της αποτελεσματικότητας της δέσμης μέτρων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лакомый кусочек для моих пёсиков.
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что насчёт... большого лакомого кусочка.
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашем лесу фруктов и орехов изобилие, поэтому мартышки, шимпанзе и птицы вдоволь лакомятся ими.
Πλησιαζουμε στο στοχοjw2019 jw2019
Вы пробовали " лакомые кусочки " королевского двора?
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нью-Йорк - это лакомый кусочек.
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краб, который называется кокосовым вором, живет в земляной норе днем, а по ночам он лакомится кокосами.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαjw2019 jw2019
Я как- то не так одета?- Ты похожа на лакомый кусочек
Ακολούθησε την μπάλαopensubtitles2 opensubtitles2
Небольшой лакомый кусочек, где бы то ни было.
Απόφαση εν θερμώ, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, любая насекомоядная птица сочтет летающую по лугу яркую бабочку за лакомый кусочек.
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηjw2019 jw2019
Когда я понимаю, что хочу „урвать лакомый кусочек“, мне приходится ломать себя!
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίjw2019 jw2019
Но в середине 1800-х годов, когда из омаров начали делать консервы, уже многие люди смогли лакомиться этим морским деликатесом.
Θέλεις να συνεχίσουμε;- Μπαjw2019 jw2019
Мы — лакомый кусок.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же самое может произойти, если во время обеда ей будут перепадать лакомые кусочки.
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωjw2019 jw2019
Один очевидец описал ритуал медвежьих пиров так: «Выбрав приглянувшуюся рыбу, они придавливают ей голову лапой, затем сдирают кожу по направлению от жабер к хвосту, добираясь до мяса, которым лакомятся».
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαjw2019 jw2019
Он лакомый кусочек.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бородач любит лакомиться костным мозгом. Чтобы достать его, он разбивает кости, бросая их с высоты на камни.
Ξύπνα, μικρέjw2019 jw2019
Неважно, что ты закажешь, всё будет выглядеть как лакомый кусочек.
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так, у меня есть лакомый кусочек.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только что вылупившиеся цыплята с открытыми клювами, мы ждали лакомых кусочков духовной пищи от этих братьев.
Τόμι, μην ξεχάσεις την Κρίστι, εντάξειjw2019 jw2019
Медоед отыскивает дерево, когтями «вскрывает» его ствол и лакомится своим любимым «блюдом».
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?jw2019 jw2019
Держи себя в руках, этот лакомый кусочек уже продан.
Η Επιτροπή αναφέρει στο επεξηγηματικό σημείωμα των προτάσεών της ότι, οσάκις γίνεται ανάθεση σε εξωτερικούς συνεργάτες, το συνολικό ύψος των τελών που βαρύνουν τον αιτούντα για τη διεκπεραίωση της αίτησης θεώρησης δεν υπερβαίνει το ποσό που καθορίζεται στα συνήθη τέλη θεώρησης(τα τέλη περιλαμβάνονται στο παράρτημα # της ΚΠΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где, как ты думаешь, он находил все эти сочные, маленькие лакомые кусочки?
Κοιτάξτε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарю за лакомый кусочек.
Η ύψους # ευρώ κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, δεν είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.