лебедь oor Grieks
лебедь
ru
<i>самец</i> cob
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κύκνος
Мне так и не сделали лебедя из полотенец!
Ποτέ δεν πήρα τις πετσέτες σε σχήμα κύκνου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лебедь
ru
Лебедь (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κύκνος
ru
Лебедь (созвездие)
el
Κύκνος (αστερισμός)
Лебеди, музыканты в белых париках и бриджах, лакированные почтовые дилижансы.
Κύκνοι, βιολιστές με βράκες και λευκές περούκες, πορσελάνινες ταχυδρομικές άμαξες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κύκνος
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На " Лебеде "?
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лебедев, несмотря на свое чрезвычайное волнение, был тоже, видимо, чрезвычайно доволен.
Το διαφορετικό είναι καλόLiterature Literature
Джек, а что там у " Лебедя "?
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы были на перевале, чтобы разглядеть " Лебедь ".
Δεκατρία μαύρο κερδίζει πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты думаешь о " Чёрном лебеде? "
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты и в правду смотрел " Чёрного Лебедя ".
Τον έχουν ξύσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для вашей миссии, мой юный лебедЬ, для вашей миссии!
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών * (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— схватился за ключ Лебедев и, ядовито усмехаясь, побежал в соседнюю комнату.
Έλα, θέλω να το δω αυτόLiterature Literature
Лебедев явился довольно рано, в начале десятого, и почти совсем хмельной.
Για καποιον που ηξερε μονο τι θα πει κοπρια, εισαι πολυ σ ολα μεσαLiterature Literature
Лебедь.
Μόνο ένα λεπτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя хоть раз были хорошие отношения с лебедем?
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ввиду этого, а также ввиду того, что лебеди главным образом травоядные птицы, многие современные переводчики предпочитают отождествлять слово тинше́мет с «водяной курочкой» (RS, Mo), «филином» (Тх, AT), «ибисом» (JB) или с какой-либо другой хищной птицей или птицей, питающейся падалью.
' Ενα άγρυπνο κακόjw2019 jw2019
Странные вещи рассказал господин Лебедев.
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαLiterature Literature
Хёрли, если хочешь спасти Саида, отвези нас к " Лебедю "!
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только ты можешь помочь найти человека-лебедя.
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, и, классные лебеди.
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы будете исполнять соло, когда утёнок узнает, что он на самом деле лебедь.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К вечеру прибежал Лебедев, который, после утреннего “объяснения”, спал до сих пор без просыпу.
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεLiterature Literature
Я, впрочем, вас еще, может быть, и не понимаю, Лебедев
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιLiterature Literature
В Дании своя национальная птица - лебедь.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·QED QED
Он называется " Серебряный лебедь ".
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Э " в костюме черного лебедя.
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лебеди будут в меню.
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты знала, где человек-лебедь, ты бы меня оставила дома.
Φιλιά στα παιδιά από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Черный лебедь ", " Ромео и Джульетта ", " Коппелия, или Девушка с эмалевыми глазами ".
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.