летчик oor Grieks
летчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πιλότος
Это легенда о том, как бесстрашный летчик привез врача к умирающему пациенту.
Η ιστορία πως ο ατρόμητος πιλότος έφερε τον γιατρό στον ετοιμοθάνατο.
αεροπόρος
А Прю хочет стать летчиком.
Και η Πρου θέλει να γίνει αεροπόρος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Частый летчик?
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεopensubtitles2 opensubtitles2
Он лётчик.
Έχω κανονίσει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И летчики получают все эти баллы путешественника в сети отелей Starwind.
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я изучил костюм-крыло и выяснил, что в составе снаряжения нашего лётчика есть 2 парашюта.
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты скажешь, что хочешь стать летчиком, например, тогда я захочу стать стюардессой.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεQED QED
Рассказав лётчикам о поездке в Варшаву, Силецкий разоблачил себя.
Αυτός φταίει που είμαιεδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С новым летчиком-испытателем.
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летчики ВМФ ими не являются.
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему вы и доктор Башир переодеваетесь в форму летчиков-истребителей, а потом запираетесь в голокомнате и часами разыгрываете древние сражения?
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создаваемые при этом перегрузки сравнимы с теми, что испытывают летчики-истребители».
Όλα εντάξει, κύριεjw2019 jw2019
Кроме того, летчики учатся справляться с неполадками в различных системах, не рискуя ни самолетом, ни жизнью людей.
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοjw2019 jw2019
Должен сказать, я удивлён, что Сьюзан выбрала лётчика.
Μου λείπει ο ΤσακOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двенадцать членов бразильского научного сообщества зафрахтовали гидросамолёт с намерением поприветствовать возвращающегося летчика на лайнере «Кап Аркона».
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον ΡένσλερWikiMatrix WikiMatrix
Я не летчик, и все же, когда бы ты, как далеко
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςQED QED
А Прю хочет стать летчиком.
πιστεύει ότι η συμμετοχή των παιδιών πρέπει να θεσμοποιηθεί και να τύχει καλύτερης χρηματοδότησης στις χώρες εταίρους και σε επίπεδο ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужны летчики сейчас.
Ένα ακόμη υπέροχο πρωινό στην Νέα ΥόρκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поприветствуем лётчиков.
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мимо пролетает стрекоза, можно и не осознать, что это — самый великолепный лётчик в природе.
Κάτι πρέπει να υπάρχειted2019 ted2019
Вот в чем преимущество летчика-истребителя.
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
это тот летчик что ты писала?
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ ΧιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ускорение, торможение, правый и левый крен, клевание носом, прикосновение шасси к взлетно-посадочной полосе, ее неровности, погодные условия — все это летчики ощущают не только внутренним ухом, но и всем телом.
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςjw2019 jw2019
Он был военно-морским лётчиком.
Απλά πάρε την κοπέλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вам больше никуда не надо, летчики?
Κι άλλη κηδεία σκύλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сделал бы любой летчик.
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За козырьком не видно ни зги, однако летчик уверен, что полет закончится благополучно.
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθαδυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.