лётчик oor Grieks
лётчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πιλότος
один лётчик, пролетая над полем, увидел вот это.
ένας πιλότος πετούσε πάνω από το τοπίο και βρήκε αυτό το πράγμα.
χειριστής
κυβερνήτης
αεροπόρος
ru
человек, управляющий летательным аппаратом
Тут один лётчик уезжает, а у него есть трейлер.
Φεύγει ένας αεροπόρος και έχει ένα τροχόσπιτο.
πλοηγός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
летчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πιλότος
Это легенда о том, как бесстрашный летчик привез врача к умирающему пациенту.
Η ιστορία πως ο ατρόμητος πιλότος έφερε τον γιατρό στον ετοιμοθάνατο.
αεροπόρος
А Прю хочет стать летчиком.
Και η Πρου θέλει να γίνει αεροπόρος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Частый летчик?
Είμαι σύμβουλος μάρκετινγκ στη ΜακΝτούγκαλopensubtitles2 opensubtitles2
Он лётчик.
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И летчики получают все эти баллы путешественника в сети отелей Starwind.
Κόλιν, γιατί σ ' αρέσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я изучил костюм-крыло и выяснил, что в составе снаряжения нашего лётчика есть 2 парашюта.
εκατ. ευρώ σε πιστώσεις υποχρεώσεων και #,# εκατ. ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών διατίθεντο για το πρόγραμμα Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты скажешь, что хочешь стать летчиком, например, тогда я захочу стать стюардессой.
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράQED QED
Рассказав лётчикам о поездке в Варшаву, Силецкий разоблачил себя.
Πήγε για κυνήγι πάπιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С новым летчиком-испытателем.
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летчики ВМФ ими не являются.
Του είπα ότι ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему вы и доктор Башир переодеваетесь в форму летчиков-истребителей, а потом запираетесь в голокомнате и часами разыгрываете древние сражения?
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создаваемые при этом перегрузки сравнимы с теми, что испытывают летчики-истребители».
Εγκρίνεται (P#_TAjw2019 jw2019
Кроме того, летчики учатся справляться с неполадками в различных системах, не рискуя ни самолетом, ни жизнью людей.
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςjw2019 jw2019
Должен сказать, я удивлён, что Сьюзан выбрала лётчика.
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двенадцать членов бразильского научного сообщества зафрахтовали гидросамолёт с намерением поприветствовать возвращающегося летчика на лайнере «Кап Аркона».
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήWikiMatrix WikiMatrix
Я не летчик, и все же, когда бы ты, как далеко
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στοαίμα σας είναι πολύ χαμηλάQED QED
А Прю хочет стать летчиком.
Γεια σας.Σ ' εσάς αναφέρω απώλεια πιστωτικής κάρταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужны летчики сейчас.
' Ισως και χειρότερα ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поприветствуем лётчиков.
Τουλάχιστον είδαμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мимо пролетает стрекоза, можно и не осознать, что это — самый великолепный лётчик в природе.
Μόλις φίλησα τον Αλ Πατσίνο!ted2019 ted2019
Вот в чем преимущество летчика-истребителя.
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
это тот летчик что ты писала?
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ускорение, торможение, правый и левый крен, клевание носом, прикосновение шасси к взлетно-посадочной полосе, ее неровности, погодные условия — все это летчики ощущают не только внутренним ухом, но и всем телом.
Δύο εκδοχέςjw2019 jw2019
Он был военно-морским лётчиком.
Γιατί μούσκευα όποτε με κοίταζεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вам больше никуда не надо, летчики?
' Οπως το πάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сделал бы любой летчик.
Δεv ήξερα óτï μέvεï κóσμoς τóσo απóμακραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За козырьком не видно ни зги, однако летчик уверен, что полет закончится благополучно.
Στα κυκλώματα υψηλής τάσης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο πολύκλωνα καλώδιαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.