личные качества oor Grieks
личные качества
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προσωπικότητα
чувства, настроения, межличностные отношения, черты характера, личные качества.
-συναισθήματα, αισθηματισμό, διαπροσωπικές σχέσεις, χαρακτηριστικά, προσωπικότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Быть может, надо искоренить глубоко укоренившиеся мнения и неприемлемые личные качества.
Οι τελείες δείχνουν πού έμεναν παλιά όσοι από τους # είναι Αμερικάνοιjw2019 jw2019
Когда люди не взаимодействуют, не вините их мышление, менталитет и личные качества — посмотрите, в каких условиях они работают.
η οδός, προς τα ανατολικάted2019 ted2019
Не в личном качестве.
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςWikiMatrix WikiMatrix
В его отчётах наблюдается явное изменение его личных качеств.
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сломишь меня своими очаровательными личными качествами?
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу обратить внимание на мою карьеру агента и личные качества.
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:9, 10). Старается ли он улучшать личные качества?
δευτερόλεπτα ανά κίνησηjw2019 jw2019
Мы должны помнить — Нужно судить человека не по цвету его кожи, а по его личным качествам.
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των ΑζορώνWikiMatrix WikiMatrix
У меня вызывают отвращения личные качества политиков.
Flexicam # mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες ΜελοξικάμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она перенимает личные качества жертв, убийства которых мы расследуем.
Gail chavez.Η μονάδα της BetsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте для начала выясним, какие личные качества нужны человеку, чтобы овладеть чужим языком?
Λοιπόν, τέλος πάντων, ήρθα εδώ, ήταν, πριν ένα χρόνο και βρήκα δουλειά στο διεθνές σπίτι τηγανίταςjw2019 jw2019
Или же мы ценим людей за их личные качества?
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαjw2019 jw2019
Среди них, скорее, найдешь большое разнообразие личных качеств; у каждого есть свои способности, предпочтения и взгляды.
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροjw2019 jw2019
Но его поведение и его личные качества не согласуются с захоронением нашей жертвы.
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Назовите некоторые из личных качеств Небесного Отца.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okLDS LDS
Занимайтесь делами, которые выявляют личные качества:
Σε # μέρες. – Πιστεύεις πως είναι σύμπτωση; – Έλα, ρε Λινκ, μην εκπλήσσεσαι που ... μια γυναίκα, η οποία παράτησε τα παιδιά της ... είναι λιγότερο ειλικρινής για τις προθέσεις της πλέον. – Πού πας; – Πρέπει να της μιλήσωjw2019 jw2019
* На страницах 59–61 Пророк Джозеф Смит упоминает много личных качеств Спасителя.
Δεν ξέρω πατινάζLDS LDS
Необыкновенные личные качества Пророка проявились еще в детстве.
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας καιτις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςLDS LDS
2:4). Почему необходимо работать над личными качествами и кто может помочь в этом?
Σ' έχειπειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβειμέροςjw2019 jw2019
Благодаря каким личным качествам Мария стала другом Бога?
Αυτός ο χειροπρακτικόςjw2019 jw2019
Это не отражает моих профессиональных и личных качеств.
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как насчет его личных качеств?
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не говорю о его личных качествах...
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какими бы ни были наши личные качества или полученный опыт, есть лишь один план счастья.
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηLDS LDS
Что насчет личных качеств этого парня?
Μου χρωστάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.