личный данные oor Grieks

личный данные

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ταυτότητα

naamwoord vroulike

Людям, дающим показания против криминальных тузов предоставляются новые личные данные и место жительства.
Δίνουν νέα ταυτότητα σε αυτούς που καταθέτουν εναντίον εγκληματιών.

Soortgelyke frases

личные данные
ταυτότητα

voorbeelde

Пираты обычно не умны настолько, чтобы сфальсифицировать свои личные данные и обмануть систему защиты.
Οι πειρατές δεν πλαστογραφούν ταυτότητες, ούτε παραβιάζουν συστήματα ασφαλείας.

Через час заседание секции о краже личных данных.
Η συζήτηση για κλοπή ταυτότητας είναι σε 1 ώρα.

Я попросила написать его личные данные, и ты написала лишь его имя.
Σου ζήτησα να συμπληρώσεις τα στοιχεία, και έγραψες μόνο το μικρό του όνομα.

Это пример того, как устаревшее понимание личных данных подрывает безопасность хорошо отстроенной системы.
Αυτό είναι το παράδειγμα του πώς ο παλιός τρόπος σκέψης για την ταυτότητα υπονομεύει την ασφάλεια ενός καλά δομημένου συστήματος.

Это секция о краже личных данных.
Η συζήτηση αυτή αφορά την κλοπή ταυτότητας.

Ваша конфиденциальность нарушается, поскольку вы вынуждены отказаться от своих личных данных — без подозрений о преступлениях с вашей стороны.
Το ιδιωτικό σου απόρρητο παραβιάζεται, δεδομένου ότι είσαι αναγκασμένος να παραδώσεις προσωπικά σου δεδομένα (δεν είναι απαραίτητο να είσαι ύποπτος για κάποια παρατυπία).

Возник какой то вопрос с ее личными данными.
Είχε θέμα με τον έλεγχο ιστορικού της.

Общие массивы данных — ни что иное, как общественное благо, которое мы строим из наших личных данных.
Τα " κοινά " δεν είναι τίποτα περισσότερο από το δημόσιο αγαθό το οποίο χτίζουμε από τα προσωπικά μας αγαθά.

Просматриваю личные данные работников GGS.
Ψάχνω τα αρχεία προσωπικού της GGS τώρα.

Поговорим о личных данных.
Θα μιλήσω για την ταυτότητα.

Он нашёл личные данные Гриффина.
Βρήκε τις πληροφορίες για τον Γκρίφιν.

За ежемесячный взнос они помогут защитить свои личные данные
Με μηνιαία συνδρομή, σε βοηθούν να προστατεύσεις την ταυτότητά σου

Если ты подумаешь об этом, то кража личных данных, просто другой вид убийства.
Αν το σκεφτείς, η κλοπή ταυτότητας είναι ένα είδος δολοφονίας.

Но вы же знаете, что нам нельзя выдавать личные данные.
Δεν επιτρέπεται να σας δώσω στοιχεία.

Роззелини забрал у меня кражу личных данных, и я смогла уйти.
Ο Ροσελίνι μου φόρτωσε υπόθεση κλοπής ταυτότητας καθώς πήγαινα να ξεγλιστρήσω.

Личные данные этих свидетелей защищены программой ОРЕОЛ.: " Операция:
Αυτές οι ταυτότητες προστατεύονται από το πρόγραμμα ΑΛΩΣ.

Когда вы подросток, личные данные — вещь мимолётная.
Ιδίως όταν είσαι έφηβος, η ταυτότητα είναι κάτι ρευστό.

Со всеми обманутыми клиентами,Он совершал мошеннические операции с личными данными множество раз
Με όλους αυτούς, τους εξαπατημένους πε- λάτες ψάχνει για ένα κλέφτη ταυτότητας

Да, подписчики жалуются, что вместо того, чтобы защищать их личные данные, компания крадёт их
Ναι, οι συνδρομητές ισχυρίστηκαν ότι, αντί να προστατεύει τις ταυτότητες τους η εταιρεία τις έκλεψε

Со всеми обманутыми клиентами, Он совершал мошеннические операции с личными данными множество раз.
Με όλους αυτούς, τους εξαπατημένους πε - λάτες ψάχνει για ένα κλέφτη ταυτότητας.

Это мошенничество с кредитными картами или кража личных данных?
Πρόκειται για απάτη πιστωτικής κάρτας, ή για κλοπή ταυτότητας;

Про удаление личных данных твоих рекрутов.
Διέγραψες τα προσωπικά δεδομένα των νεοσύλλεκτων σου.

Довольно умно использовать его личные данные, устраиваясь на работу в галерею.
Έξυπνο να χρησιμοποιήσεις την ταυτότητά του για να πιάσεις δουλειά στην γκαλερί.

Согласно моему незаконному клавиатурному шпиону,.. ... вы раздаете свои личные данные по всему Интернету.
Σύμφωνα με το παράνομο λογισμικό μου δίνετε όλοι τις προσωπικές σας πληροφορίες στο ίντερνετ.

Мои личные данные у тебя в телефоне.
Τα προσωπικά αρχεία της δουλειάς μου στο τηλέφωνό σου.