лишайники
Λειχήνα · λειχήνα
лишайник oor Grieks
лишайник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λειχήνα
Нет, лучший симбиоз у людей был бы с тем же самым лишайником.
Όχι, ο καλύτερος οργανισμός για να ενωθεί με τον άνθρωπο είναι η ίδια η λειχήνα.
λειχήνες
Я видела черновую рукопись по лишайникам, которую правил Баллантайн.
Είδα ένα χειρόγραφο που ο Μπάλανταϊν έγραφε για τις λειχήνες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, конечно, там были лишайники.
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήted2019 ted2019
Старые кривые деревья, изогнутые от резких порывов ветра, задрапированы прядями лишайника, напоминающими длинную седую бороду.
Toδιασκέδασα κιόλας!jw2019 jw2019
Когда сорняки погибают их остатки соединяются с всепроникающим мхом и лишайником и создают почвенный слои
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςopensubtitles2 opensubtitles2
Там лишайник толще.
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, уничтожаются редкие растения, лишайники и насекомые.
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραjw2019 jw2019
Этот конкретный лишайник называется Letharia vulpina.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела черновую рукопись по лишайникам, которую правил Баллантайн.
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της ΑρέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снаружи оно искусно украшено тоненькими веточками, сухими листьями, кусочками лишайника и часто, вдобавок ко всему остальному, одной-двумя свисающими семенными коробочками.
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηjw2019 jw2019
26 апреля 2012 года, учёные сообщили, что лишайник выжил и показал замечательные результаты на способность к адаптации фотосинтетической активности в течение 34 дней имитационного моделирования марсианских условий, проведённых в Mars Simulation Laboratory (MSL), Германского центра авиации и космонавтики (DLR).
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιWikiMatrix WikiMatrix
Ага, и лишайник тоже.
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственные местные формы жизни — это морские водоросли, бактерии, мхи, лишайники, два вида цветущих растений и несколько видов насекомых.
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραjw2019 jw2019
На восточном побережье Австралии на мангровых деревьях произрастает 105 видов лишайников.
Επρεπε να ακούσεις να μιλάjw2019 jw2019
Лишайник прорастёт здесь.
Αυτή η " έξυπνη " συζήτηση έλαβε τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая растительность, появляющаяся в этих полях,– лишайники и мох, но в старых лавовых полях вы найдете дикие ягоды и низкорастущие кустарники.
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεjw2019 jw2019
И делают они это довольно неплохо, поскольку лишайники, согласно книге «Взаимосвязь в природе», «занимают в 10 раз больше площади земли, чем влажнотропические леса».
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαjw2019 jw2019
Оно называется лишайником и чрезвычайно токсично.
Καλα να περασειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так тут же еще куча лишайников!
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, конечно, там ещё лишайники.
Εσύ... με χτύπησεςQED QED
Не без юмора один ученый назвал лишайники «грибами, ведущими сельское хозяйство».
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόjw2019 jw2019
Туман появляется настолько регулярно, что любящие влагу лишайники могут расти на кактусах. Они же впитывают жидкость как губка.
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда сорняки погибают, их остатки соединяются с всепроникающим мхом и лишайником, создавая почвенный слой.
Την έχω γαμήσει από την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Листохвостый геккон маскируется под лишайник.
Ναι, έχει μικρή κινητικότητα στα δάχτυλα του ποδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишайники растут по одному только сантиметру за каждые сто лет.
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής,που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςQED QED
Возможно, вы не раз видели на камнях и стволах деревьев серые или зеленые наросты, называемые лишайниками.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωσηjw2019 jw2019
Нет, лучший симбиоз у людей был бы с тем же самым лишайником.
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.