лишать свободы oor Grieks
лишать свободы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φυλακίζω
Не позволяет им унижать меня и лишать свободы.
Μην αφήνοντας τον εαυτό μου να φυλακίζεται και να ταπεινώνεται απ'αυτούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Тебе может казаться, что заповеди Иеговы слишком трудно соблюдать и что они лишают свободы.
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
Пары, которые имеют более одного ребёнка, серьёзно штрафуются или лишаются свободы.
Του μοιάζεις... κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они лишаются свободы и получают «клеймо» рабынь.
Την επομενη φορα που θ' ανοιξει το στομα του, θα του σπασω τα δοντιαjw2019 jw2019
" Берегись союзов, лишающих свободы действий ".
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не позволяет им унижать меня и лишать свободы.
Τι πάει...; Πού το παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вор не лишался свободы, так что он становился бы бременем для тяжело трудящихся честных граждан.
Πολύ σπάνιες (Επηρεάζουν λιγότερο από # χρήστη στους #. #): • Επιληπτικές κρίσειςjw2019 jw2019
Я хотела понять, кого мы задерживали, кого мы обвиняли и кого мы сажали в тюрьмы и лишали свободы.
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το αντιμετωπίσετε αυτόted2019 ted2019
А Аньонг пытается заказать за счёт Блутов томатного сока, но влетает на 700 $ и лишается свободы.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порой мы считаем, что Божьи законы ограничивают нашу личную свободу, лишают свободы воли и мешают нашему развитию.
Ο μικρός είναι καλός.ΕξαιρετικόςLDS LDS
Однако со временем многие осознают, что это не защищает, а лишает свободы.
Είναι υπέροχοjw2019 jw2019
«Бедность — великий враг человеческого счастья; она лишает свободы и делает неосуществимыми одни добродетели и трудноосуществимыми другие» (Сэмюэл Джонсон, писатель XVIII века).
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςjw2019 jw2019
Мы видим, как блогеров и журналистов лишают свободы, обвиняют и запугивают собственные правительства, многие из которых в войне с терроризмом выступают на стороне Запада.
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταted2019 ted2019
Станислав Шимек из Брно, которого уже несколько раз лишали свободы, рассказывает: «30 сентября 1975 года меня арестовали и произвели обыск дома и на работе.
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνjw2019 jw2019
Они посылали письма по почте или передавали их через братьев — тех смельчаков, которые наведывались в лагеря повидаться с родственниками и старыми друзьями, но порой их тоже лишали свободы.
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη Μέρεντιθjw2019 jw2019
Средневековое общество не лишало индивида свободы уже потому, что «индивида» как такового еще не существовало.
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνLiterature Literature
Она ребяческа, и лишает партнера свободы держать себя естественно и приветливо в присутствии других.
στη λεττονική γλώσσαjw2019 jw2019
Бороться со всем и всеми, кто лишает нас свободы.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотела любви и счастья, и ты лишал меня свободы.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же Бог никогда не лишал нас свободы воли.
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποjw2019 jw2019
□ Почему можно сказать, что христианское посвящение не лишает человека свободы?
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηjw2019 jw2019
Нищета лишает их свободы, достоинства, образования и здоровья.
έχοντας υπόψη τους τελικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
Она связывала его движения, лишала их свободы.
Την κατάπιε η γηLiterature Literature
Какие виды рабства лишают их свободы?
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςjw2019 jw2019
Они не только лгут людям, но и лишают их свободы и, возможно, подстрекают их даже на насилие и убийство.
Μπόρις ο Λεπίδας;- Ναιjw2019 jw2019
Но может ли быть, что человек, будучи физически свободным, все-таки является рабом обычаев и суеверия, которые лишают его свободы?
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.