чайная ложка
κουταλάκι του γλυκού
ложка oor Grieks
ложка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κουτάλι
Моя ложка застряла, когда я пытался размешать это.
Το κουτάλι μου που αποκτήθηκε κόλλησε όταν προσπάθησα για να το ανακατώσει.
χουλιάρι
κουταλιά
Но вы не принимайте больше ложки в день.
Αλλά δεν θα πάρεις περισσότερο από μια κουταλιά μια ημέρα.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κοχλιάριο · κοχλιάριον · Κουτάλι · κουτάλι σούπας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κουτάλι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сказал, что обновляет весь клуб вплоть до луны и ложки.
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна чайная ложка сахара?
Αυτό σας βρίσκει σύμφωνο, ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взяла одинарный кофе с двумя ложками сахара.
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 столовые ложки сухих дрожжей
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοjw2019 jw2019
Одну ложку или две?
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для сравнения: в одной чайной ложке — 5,18 грамма.
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάjw2019 jw2019
Да, и если что, У парня за мной, есть ложка.
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςQED QED
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούopensubtitles2 opensubtitles2
Как-то Кинг попросил кофе с четырьмя ложками.
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не должна была привязывать вас к стулу и класть ложку в рот, чтобы заставить вас писать об этом.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Лживые майки, большие ложки и громкое мочеиспускание - все это вернулось.
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, съешьте одну ложку, для меня.
Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατά τη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но где-то глубоко внутри... окажется, что мы - две горошки на ложке.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις ΚέλυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не может удержать яйцо на ложке, что уж говорить о противостоянии термодинамическим силам.
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον ΚαναδάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда у некоторых магов и менталистов ложка сгибается или плавится, а иногда нет.
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.QED QED
Чайная ложка.
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принеси чайник кипятку, стакан и ложку.
Θα έφευγες χωρίς εμένα;ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могли мы покрывать себя в муке и ложках облизывания и заниматься другими милыми вещами?
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, – фыркнул он. – Вот нож, вот вилка, а это ложка.
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότι το γουστάρω αυτόLiterature Literature
Моя ложка застряла, когда я пытался размешать это.
Έλα, πάμε τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты угрожаешь мне ложкой?
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И две столовые ложки навоза павиана.
Έχε μου εμπιστοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три - открой рот и положи туда ложку.
Στην περίπτωση που ο χώρος αναπηρικής πολυθρόνας έχει σχεδιασθεί για αναπηρική πολυθρόνα στραμμένη προς τα εμπρός, το άνω μέρος των ερεισινώτων των καθισμάτων που βρίσκονται μπροστά από αυτήν επιτρέπεται να εισέρχονται στο χώρο της αναπηρικής πολυθρόνας εφόσον προβλέπεται ελεύθερος χώρος όπως φαίνεται στο παράρτημα #, εικόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это поможет, я жую ему еду и скармливаю с ложки.
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.