лопаться
εκρήγνυμαι · σκάω
лопать oor Grieks
лопать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταβροχθίζω
В последние дни я всё лопаю.
Αυτές τις μέρες, καταβροχθίζω ό, τι κι αν μου φέρουν μπροστά μου.
σκάω
Движением руки я могу лопать шарики
Καθώς μετακινώ το χέρι μου, μπορώ να σκάω τα μπαλόνια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сидят беременные тетки, лопают пирог и брюзжат.
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда лопают пузыри тебе в ухо?
Πού είναι η ΤζίλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, очень трудно приступить к чему-то, когда ты лежишь и лопаешь шоколадки.
Έμαθες για τον Τζούλιαν μου; Τον σκότωσανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, я скажу тебе вот что, персонал не выдержит, когда столбик термометра начнёт лопаться на 38 градусах.
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На такой скорости тело лопается как водяной шарик.
Έννοια της «ναυσιπλοΐας»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты же не будешь лопать кошачий корм.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом мы дружно лопали шоколадный торт у меня в постели
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°Copensubtitles2 opensubtitles2
Это исключительно естественно, что от вида живой женщины у них резинки от трусов начнут лопаться.
Βασικά, ήταν επίδοξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лопаюсь от смеха от PISCOPO
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςopensubtitles2 opensubtitles2
И вы видите эти большие вздутые яйца, лопающиеся на поверхности его мужских яичек.
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηted2019 ted2019
Она интригантка, ворующая бойфрендов меняющая стили, лопающая пузыри из жвачки доводящая мужа до сердечного приступа...
Σας έλειψα...Είστε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, вы лопаетесь, как шарики.
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. ΑνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
лучший аксессуар костюма, а она лопает шарик с водой тогда, когда никто даже не смотрит.
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но со временем машин прибавлялось, они тяжелели, грунт вибрировал сильнее; насосное же давление поднималось, чтобы вода доходила в далекие дома — иногда за целых 30 километров — и трубы не выдерживают, лопаются.
Αλλά αν την ημέρα του αγώνα δωjw2019 jw2019
Некоторые попадаются на удочку неблагоразумных или даже мошеннических инвестиционных программ, таких как скупка несуществующих алмазов, финансирование лопающихся, как мыльный пузырь, популярных телевизионных программ или вложение денег в проекты, связанные с развитием недвижимости, которые заканчиваются банкротством.
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον Aaronjw2019 jw2019
Время лопать пончики.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем определить запах вашего дыхания, потому что вы лопали тик-так, так же часто, как и викодин.
Πώς δρα το Galvus; Ο διαβήτης τύπου # είναι μια νόσος κατά την οποία το πάγκρεας δεν παράγει αρκετή ινσουλίνη για τον έλεγχο των επιπέδων της γλυκόζης (σάκχαρο) στο αίμα ή το σώμα δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά την ινσουλίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веревка в основании лопается в середине моста, из-за чего он опасно кренится.
Δε θέλω να πάω στη γιαγιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтоб он надувался до определенных размеров, но при этом не лопался, и все бы были в безопасности.
Δεύτερη πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ларри, я слышу как ты лопаешь эти пузырьки.
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уравнения были выведены, графики были построены, и конечным результатом стало то, что пузыри лопаются быстрее и быстрее с каждым прошедшим годом.
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.ted2019 ted2019
В последние дни я всё лопаю.
Χαίρομαι που το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их тоже никто не лопал.
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он таких как ты, лопает на закуску...
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Chicago Tribune, теперь «все больше ученых опасается, что воздушная оболочка земли, подобно воздушному шару, который лопается, если его продолжают надувать, уже настолько «надута», что предстоят катастрофические изменения....
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.