лопух oor Grieks

лопух

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κολλητσίδα

naamwoord vroulike

πλατομαντήλα

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ну и лопух же ты!
Τι ανίκανος!

Поручи убить какого-нибудь лопуха — толком он и не сдохнет.
Όταν διατάζω να πεθάνει κάποιος ανόητος, περιμένω να παραμείνει νεκρός.

Мы были лопухами.
Ήμασταν μαριονέτες.

Подарок на день рождения, лопух.
Ένα δώρο γενεθλίων, αρχίδι βατράχου.

Ей надо искать среди лопухов.
Να ψάξει για τα κορόιδα.

Говорю, ты - лопух!
Είπα ότι είσαι χαμένος.

Правильно, и Джо проглотил это как лопух.
Και αν τον πάρει ο Τζο, θα βουλιάξει.

Я думаю, " Лопух! " он написал тебе.
Νομίζω πως το " Άρπα την " πήγαινε για σένα.

Да, ваша работа над этими отчётами подходит для лопуха как Томми но для братьев Хастингов не составит труда понять, что их надули.
Ο Τόμι δεν θα καταλάβει αν δει τα βιβλία αλλά οι αδελφοί Χάστινγκς θα δουν αμέσως ότι τα παραποιήσαμε.

На 25 лопухе камеры выключились, микрофоны выключились, и ты обвинил меня.
Και στον 25ο οι κάμερες έκλεισαν,... και τα μικρόφωνα έσβησαν κι εσύ κατηγόρησες εμένα.

Он называется корень лопуха, это лекарственный корень.
Λέγεται ρίζα κολλιτσίδας και είναι θεραπευτική ρίζα.

Но когда он позвонил, я сказал, только лопухи интересуются Подпроектом 7.
Όταν πήρε, του είπα ότι μόνο οι ηλίθιοι ενδιαφέρονται για το Υποπρόγραμμα 7.

Корень лопуха.
Ρίζα κολλιτσίδας.

Для чего ей этот лопух?
Δε μ'ενδιαφέρει.

Узнай, какой сорт лопухов они выращивают здесь.
Μάθετε τι σόι κορόιδα υπάρχουν εδώ.

В другой момент наибольшей из вилл, которые карабкались вверх по склону от лопуха было затемнена работает фигурой.
Σε μια άλλη στιγμή το υψηλότερο από τις βίλες που είχε σκαρφαλωμένο πάνω στο λόφο από Burdock είχαν αποκρυβεί το τρέχον σχήμα.

Опий разбавляется настойкой лопуха, так что вы сможете двигаться.
Το λάβδανο έχει αραιωθεί με κολλιτσίδα για να συνεχίσεις να λειτουργείς.

Вы меня за лопуха держите?
Προσπαθείς να με πηδήξεις;

Да, не раньше, чем мы превратим этого крутого парня в занудного лопуха.
Όχι, μέχρι να καταφέρουμε να αντιστρέψουμε αυτό το πράγμα.

Он вечно, выпучив глаза, говорит, что я не сделаю чего-то, что я безграмотный лопух, что нельзя носить галстук вместо ремня.
Όλο καρφώνει τα μάτια πάνω μου, λέει ότι δεν πιάνω πράγματα ότι είμαι ανίκανος βλάκας, ότι δε μπορώ να χρησιμοποιώ τη γραβάτα σαν ζώνη.

Список лопухов Дядюшки Сэма.
Η λίστα κορόιδων του θείου Σαμ.

ТЫ как раз для нее, лопух.
Την έχεις ήδη, βλήμα.

Получи, лопух.
Λοιπόν, σκύψε αντράκι!

Корень лопуха был бы ещё лучше.
Οι ρίζες της κολλιτσίδας θα ήταν καλύτερες.

Лопух, пожалуйста, не испачкай ее.
Mηv τo μoυτζoυρώvεις, φίλε.