мазки кистью oor Grieks

мазки кистью

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πινελιά

naamwoord

Каждое тело - это мазок кистью.
Κάθε πτώμα είναι μια πινελιά.

voorbeelde

Это значение регулирует размывание мазка кисти
Αυτή η τιμή ελέγχει το εφέ εξομάλυνσης του πινέλου πάνω στον καμβά

А что будет, если вам захочется взглянуть на мазки кисти?
Αλλά τι συμβαίνει αν θέλετε να δείτε τις πινελιές;

Его жертвы агонизируют перед ним, а он не пропускает ни малейшего мазка кистью.
Τα θύματά πεθαίνουν ακριβώς μπροστά του αλλά αυτόν ούτε που τον νοιάζει.

Мазки кисти немного тяжелы... но я полагаю, что так было задумано.
Οι πινελιές είναι λίγο βαριές, αλλά νομίζω ότι έτσι έγιναν ηθελημένα.

Итак, яркие цвета, выразительные мазки кисти.
Εντάξει, ζωντανά χρώματα, εκφραστικές πινελιές.

Это нашло отражение в средствах, которые она выбрала, в красках, даже в безудержной неопределенности мазков кисти, словно не имело значения, где они окажутся.
Αντικατοπτρίζεται στα μέσα που επέλεξε, στα χρώματα, ακόμα και στην χαλαρότητα του πινέλου, λες και...