мазь oor Grieks

мазь

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αλοιφή

naamwoord vroulike

Это ибупрофеновая мазь на полимерной основе называется Долгит.
Είναι μία πολυμερής αλοιφή από ιβουπροφαίνη που λέγεται Ντόλτζιτ.

κρέμα

naamwoord

В смысле, я уже целый месяц мажусь той мазью.
Θέλω να πω, έχω στο εν λόγω κρέμα για σαν ένα μήνα.

έμπλαστρο

onsydig

я собираюсь купить мазь.
Θα αγοράσω ένα έμπλαστρο.

Soortgelyke frases

целебная мазь
βάλσαμο

помазать мазью
βάζω αλοιφή

voorbeelde

После захватывающего убийства зеленоволосой Розы врачи бальзамируют её мазями для покойников.
Μετά τη δολοφονία της πανέμορφης Ρόζας με τα πράσινα μαλλιά, οι γιατροί την ταριχεύουν με αλοιφές και κόλλες νεκροθαφτών.

После смерти человека его тело обычно мыли (Де 9:37) и мазали ароматическими маслами и мазями — этот процесс, если его вообще можно считать бальзамированием, отличался от того, что делали древние египтяне.
Μετά το θάνατο του ατόμου, έπλεναν κατά κανόνα το σώμα (Πρ 9:37) και το έχριαν με αρωματικά έλαια και μύρα, πράξη που, αν θεωρηθεί υποτυπώδης μορφή ταρίχευσης, δεν ήταν του είδους που εφάρμοζαν οι αρχαίοι Αιγύπτιοι.

Пойду смешаю мазь для заклинания.
Πάω να φτιάξω λίγη κρέμα για το ξόρκι.

Например, Луиш Мазою [порт] поддержал эту идею, ссылаясь на драматическую сцену, которую недавно видел в одной из школ столицы Мозамбика:
Για παράδειγμα, ο Luís Mazoio υποστήριξε την ιδέα στηρίζοντας την άποψή του στο δράμα που βίωσε πρόσφατα σε ένα σχολείο της πρωτεύουσας της Μοζαμβίκης:

Я так рада, что все у тебя на мази, знаешь?
Χαίρομαι που όλα πάνε τόσο καλά.

Самое надежное средство от духовной слепоты — это «глазная мазь», то есть учения и наставления Иисуса.
Αν θέλουμε να διατηρούμε πνευματικά υγιή στάση, πρέπει να αποδεχόμαστε τις συμβουλές του και να υποτασσόμαστε σε αυτές καθώς και στην καθοδηγία που βρίσκεται σε όλη τη Γραφή.

Следует отметить, что «глазную мазь» нужно купить.
Αξιοπρόσεκτο είναι το γεγονός ότι αυτό το «κολλύριο» πρέπει να αγοραστεί.

● Постоянное использование мазей или аэрозолей для ингаляций при астме, содержащих кортизон или другие стероиды.
● Χρησιμοποιείτε τακτικά και επί μεγάλο χρονικό διάστημα κορτιζόνη/στεροειδή —με τη μορφή ιατρικών αλοιφών και σπρέι για το άσθμα

(Смотри также Мазь; Оливковое масло; Помазание; Топливо)
(Βλέπε επίσης Ελαιόλαδο· Μύρο· Χρίσμα)

Среди находок были мисочки, или ступки, из камня для измельчения и смешивания косметических ингредиентов, продолговатые бутылочки для духов, алебастровые сосуды для мазей и ручные зеркала из полированной бронзы.
Στα ευρήματα συγκαταλέγονται πέτρινα κύπελλα ή παλέτες, όπου κονιορτοποιούσαν και αναμείγνυαν καλλυντικές ουσίες, μακρόστενα αρωματοδοχεία, αλαβάστρινα μυροδοχεία και καθρέφτες χεριού από στιλβωμένο μπρούντζο.

Мазила.
Συγγνώμη.

Эйб: можно взять твою мазь?
Μπορώ να δανειστώ την αλοιφή σου;

Натритесь хорошенько мазью, ешьте и спите.
Τριφτήτε με την αλοιφή, φάτε, κοιμηθήτε.

Тогда давайте купим у Иисуса «глазную мазь», чтобы видеть, насколько важно ревностно искать прежде Царства (Матфея 6:33).
Τότε ας “αγοράσουμε κολλύριο από τον Ιησού” ώστε να μπορέσουμε να διακρίνουμε πόσο σημαντικό είναι να επιζητούμε με ζήλο πρώτα τη Βασιλεία.—Ματθαίος 6:33.

Ты должен позвонить мне однажды и дать мне знать, что у вас всё на мази.
Θα πρέπει να μου τηλεφωνήσεις κάποια μέρα... και να μου πεις πως εξελίχθηκαν τα πράγματα μαζί της.

Это мазь из халапеньо
Είναι κρέμα εντριβής από χαλαπένιο.

" Кандидат в прокуроры в садо-мазо скандале ".
" Υποψήφιος ανακατεμένος σε Σ / Μ σκάνδαλο. "

Типа: " Мазь от прыщей ".
Αα, το φάρμακο της ακμής

Она сбрила шерсть на шеях, промыла царапины, смазала их лечебной мазью и выпустила овец пастись.
Τους κούρεψε το μαλλί από το λαιμό, έπλυνε τα τράυματά τους, τους έβαλε αλοιφή και τα άφησε να φύγουν.

Я также принесла мазь для глаз.
Σου έφερα κι αυτή την αλοιφή για τα μάτια σου.

13. а) Как духовная глазная мазь поможет лаодикийцам?
13. (α) Πώς θα βελτιώσει την κατάσταση των Λαοδικέων το πνευματικό κολλύριο;

Все на мази.
Όλα είναι μια χαρά.

Извини, друг, садо-мазо клонит меня в сон.
Συγγνώμη, φίλε, ο μαζοχισμός με κάνει να βαριέμαι.

Мази, это мой брат Джерри.
Mazie, αυτός είναι αδερφός μου ο Jerry.

«Купи у меня... глазную мазь, чтобы, втерев ее в глаза, ты мог видеть»
«Να αγοράσεις από εμένα . . . κολλύριο για να αλείψεις τα μάτια σου, ώστε να βλέπεις»