мазохист oor Grieks

мазохист

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μαζοχιστής

naamwoord manlike

Но любой организации экскурсии из 30 третьеклассников является мазохистом наверняка
Αλλά όποιος οργανώνει εκδρομή για μαθητές είναι σίγουρα μαζοχιστής.

μαζοχίστρια

naamwoord vroulike

voorbeelde

Помните то двойное убийство садо- мазохистов пару недель назад?
Θυμάστε την διπλή δολοφονία σαδομαζοχισμού πριν πέντε βδομάδες

Да, я медиум, когда дело касается мазохистов.
Ναι ειμαι μεντιουμ οταν προκειται για μαζοχιστες.

Я мазохист.
Είμαι μαζοχιστής.

Что случилось с моим мазохистом?
Τι έγινε η μαζοχίστριά μου;

Но любой организации экскурсии из 30 третьеклассников является мазохистом наверняка
Αλλά όποιος οργανώνει εκδρομή για μαθητές είναι σίγουρα μαζοχιστής.

Да, если он мазохист.
Ναι, αν κάποιον τον έτρωγε για τιμωρία.

Помните то двойное убийство садо-мазохистов пару недель назад?
Θυμάστε την διπλή δολοφονία σαδομαζοχισμού πριν πέντε βδομάδες;

Оба, и мазохист, и садист помещают себя на место объекта призывающего влечения, голоса.
Τόσο ο μαζοχιστής όσο και ο σαδιστής θέτουν τους εαυτούς τους ως αντικείμενα της επικλητικής ορμής, της φωνής.

Потому что вы мазохист.
Επειδή είσαι μαζοχιστής.

Я мазохист.
Είμαι οπαδός της τιμωρίας.

Наркоманы, мазохисты, шизофреники, влюбленные — все ТбО воздают должное Спинозе.
Οι ναρκομανείς, οι μαζοχιστές, οι σχιζοφρενείς, οι I εραστές, όλα τα χΟΣ αποτίνουν φόρο τιμής στον Σπινόζα.

Потому что я мазохист.
Επειδή είμαι μαζοχίστρια.

Он учит тебя быть мазохистом.
Σε μαθαίνει να είσαι μαζοχιστής.

Садист так же сильно нуждается в своем объекте, как мазохист - в своем.
Τό σαδιστικό πρόσωπο έχει άνάγκη άπό τό άντικείμενό του, τό ίδιο όπως καί τό μαζοχιστικό έχει άνάγκη άπό τό δικό του.

Значит ты считаешь, что нужно стать мазохистом в наказание.
Δηλαδή πιστεύεις στη τιμωρία.

Жена Иова была моим любимым библейски героем, потому что предпочла смерть раболепному соглашательству, на которое пошел ее муж-мазохист.
Η γυναίκα του Ιώβ ήταν ο αγαπημένος μου χαρακτήρας στη Βίβλο, γιατί επέλεξε το θάνατο αντί να συμβιβαστεί σαν τον μαζοχιστή που παντρεύτηκε.

Я не мазохист.
Δεν είμαι μαζοχιστής.

Ну а лев просто мазохист.
Τι άρρωστο και μαζοχιστικό λιοντάρι.

Вот он точно мазохист.
Αυτός βασανίζεται.

Я не мазохист.
Δεν είμαι σαδομαζό ή τίποτα..

Неужели ты мазохист?
Μήπως είσαι μαζόχας;

И мистер Мазохист на третьей линии.
Και κάποιος κος Σλέιβ, στη Γραμμή Τρία.

Мистер Мазохист, всё это очень сложные дипломатические вопросы, ясно?
Κε Σλέιβ, είναι πολύ μπερδεμένα διπλωματικά πράματα αυτά, εντάξει;

Потому что я мазохист, командор.
Επειδή είμαι βασανισμένος άνθρωπος, Commander.

Ты что, мазохист?
Μαζοχιστής είσαι;