мазать oor Grieks
мазать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χρίω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После смерти человека его тело обычно мыли (Де 9:37) и мазали ароматическими маслами и мазями — этот процесс, если его вообще можно считать бальзамированием, отличался от того, что делали древние египтяне.
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταjw2019 jw2019
Мне никто раньше не мазал маслом тост.
Καλή στέρεη γη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему нужно «мазать щит»?
́Οταν ξυπνάω...... έχω τη μυρωδιά αρώματος...-... επάνω μουjw2019 jw2019
– Когда-то Паркер мазал воском обочину напротив нашего дома, чтобы проще было ездить на скейте.
Και θέλω να ελευθερώσεις τον δικό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это слово происходит от еврейского корневого глагола маша́х, означающего «мазать; помазывать» (Исх 29:2, 7).
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειjw2019 jw2019
Ими мазали приходивших в дом гостей, что, несомненно, было знаком гостеприимства — это видно из слов Иисуса, отметившего, что его ноги помазали благовонным маслом (Лк 7:37—46).
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηjw2019 jw2019
Иегова сказал, что в знак своего негодования сделает так, что не будет масла, которым можно было бы мазаться (Вт 28:40).
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!jw2019 jw2019
У моей жены есть потрсающий крем от шрамов, она мазала его на швы от кесарева.
Έχεις δίκιο, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фокус в том, что не надо слишком жирно мазать клеем.
Δις ΚιούμπελικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщины не должны были ни красить волосы, ни «мазать лицо изощренным коварством обольщения», то есть «краской для лица».
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόjw2019 jw2019
Ты чем-то мазал глаза?
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подчас люди не только постились, но и не мазались маслом или не стирали одежду (2См 14:2; 19:24; Дан 10:2, 3), сидели на земле или в пепле (2См 13:31; Иов 2:8; Иса 3:26).
Πέθανε σήμερα το πρωίjw2019 jw2019
Маслом также мазали тело, чтобы подготовить его к погребению (Мк 14:8; Лк 23:56).
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουjw2019 jw2019
Я не хочу мазать всех одной краской, но все до единого подрядчики - это жалкие, некомпетентные воры.
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мазать вам попки вазелином и твердить, что ваша попка лучше всех.
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо увлажняющим кремом мазать.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гостя приветствовали поцелуем, мазали ему маслом голову и мыли ноги.
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναjw2019 jw2019
Повязки надо менять каждые два дня и мазать антисептиком.
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тихо подойдя к Иисусу, она стала омывать его ноги слезами и мазать их дорогим благовонным маслом.
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.jw2019 jw2019
Если бы это была я, я бы мазала абсолютно все.
Οι αδερφές σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в некоторых переводах Библии оно не сохраняется и все эти слова переводятся как «мазать; помазывать».
Οι μπότες του!jw2019 jw2019
Это то, чем мы мазались?
Δώστη πίσω!- ’ φησέ τηv ήσυχη.- " ’ φησέ τηv ήσυχη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше я никогда не красила губы, только шоколадом мазала, в крайних случаях.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же, вроде, утром её мазал?
Έχω πολύ καιρό ν' ακούσω αυτή την ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо мазать арахисовым маслом обе половинки, а желе посередине.
Συμφωνώ απόλυταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.