макет страницы
διάταξη σελίδας
макет oor Grieks
макет
ru
копия (скульптуры)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μακέτα
Так, значит Маккуэйд построил макет, чтобы изучить взрыв.
Μπορεί ο Μακουάιντ να έφτιαξε μια μακέτα για να οργανώσει την έκρηξη.
ομοίωμα
Государственный деятель показывает макет ядерной бомбы, похожий на чемоданчик.
Κυβερνητικός αξιωματούχος επιδεικνύει ομοίωμα πυρηνικής βόμβας σε μέγεθος «βαλίτσας»
προσχέδιο
Это все лишь макет лаборатории, которую мы можем предоставить.
Είναι απλά ένα προσχέδιο του ερευνητικού εργαστηρίου που μπορούμε να προσφέρουμε.
διάταξη
Мы создали вентилируемые боковые панели и изменили макет чипа.
Εξαερίσαμε τα πλαϊνά πάνελ και αλλάξαμε την διάταξη των τσιπ.
Μακέτα
ru
модель объекта в уменьшенном масштабе
Так, значит Маккуэйд построил макет, чтобы изучить взрыв.
Μπορεί ο Μακουάιντ να έφτιαξε μια μακέτα για να οργανώσει την έκρηξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Использование знаний, полученных в результате тех первых миссий, позволило нам с друзьями начать разработку ряда макетов дизайна нашего собственного спутника.
Δεν ήθελα να μου ζητούν κι άλλοι συνεισφορές!Θέλατε να είναι ανώνυμες επειδή δωροδοκούσατεted2019 ted2019
Отправляю вам, ребята, чертежи и макет предприятия по утилизации.
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современные технологии позволили создать компьютерную копию макета Лангвейла, благодаря которой можно совершить виртуальную прогулку по Праге 1837 года.
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςjw2019 jw2019
И оставьте макет вагины.
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тед, смотрю, ты размахиваешь макетом и орёшь на прохожих.
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отеле «Holy Land» («Святая земля») в Иерусалиме выставлен макет Иерусалима первого века, как его представляют многие
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηjw2019 jw2019
Макет не был поврежден, пол был сухой.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макет Бешеного Коня, оскова для скульптуры на скале, изображенной на заднем фоне.
Είσαι έτοιμος;- Όχιjw2019 jw2019
Рон Сэндс сейчас наверху с Директором, получает одобрение макета.
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макет перевозили в девяти ящиках.
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςjw2019 jw2019
Он показал мне макеты, которые он делал, чтобы понять как размещаются на странице элементы в брошюрах, которые он печатал.
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η Βουλγαρίαted2019 ted2019
Я очень хочу увидеть макет.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нэйт, ты должен утвердить макет нового раздела о стиле.
Καθίστε κάτω, κυρία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макеты архитектурные
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.tmClass tmClass
Это макет " Истинной любви ".
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Архитекторы могут растягивать и вращать макеты при помощи рук.
Αυτή είναι η ΜάφινQED QED
Так, значит Маккуэйд построил макет, чтобы изучить взрыв.
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это макет в 5 раз меньше оригинала.
Είσαι έτοιμος;- Όχιted2019 ted2019
. ѕрошу прощени € за примитивный макет...
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он изменил эту мышь, она генетически модифицирована чтобы выращивать кожу, которая менее иммунореактивна к человеческой коже, и он поместил полимерный макет уха ей под кожу и создал ухо, которое можно потом взять у мыши и пересадить человеку.
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήQED QED
Позади одной крупной иерусалимской гостиницы выставлен макет, который постоянно обновляется согласно последним археологическим данным.
Φοβήθηκα πραγματικάjw2019 jw2019
Макет чего?
Επίσης, οι Γερμανοίπίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он снёс весь мой макет.
Δεύτερη πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это макет номера, который сейчас находится в работе
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςopensubtitles2 opensubtitles2
185 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.