массаж oor Grieks
массаж
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μάλλαξη
μασάζ
ru
совокупность приёмов механического и рефлекторного воздействия на ткани и органы в виде растирания, давления, вибрации
Когда у нас приходят на массаж парами, мы советуем им говорит только друг с другом.
Στο μασάζ ζευγαριών, ενθαρρύνουμε τα ζευγάρια να μιλάνε μεταξύ τους, μόνο.
μαλάσσω
У тебя должны быть слуги, чтобы они делали тебе массаж и лелеяли.
Θα έπρεπε να έχης υπηρέτες, να σου κάνουν μαλάξεις, να σε κανακεύουν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μασάζ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но нужен ли тебе массаж стопы?
Ήδη είδες τι μπορείς να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите массаж двумя перьями?
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массажист заявляет, что гость-знаменитость схватил его за гениталии, требуя " взаимного массажа ".
λαμβάνοντας υπόψη ότι έτσι, ένα εκατομμύριο πολιτών της Ένωσης θα αποκτήσουν το ίδιο δικαίωμα να ζητούν από την Επιτροπή την υποβολή νομοθετικής πρότασης όπως και το Συμβούλιο που είχε ήδη το δικαίωμα αυτό από την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το # (αρχικά σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΟΚ, σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που είχε το εν λόγω δικαίωμα από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Μάαστριχτ το # (σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της ΣΛΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ты видела, как её брови и ресницы выпадают, не ты делала её массаж ступней, потому что она их не чувствует больше
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, ΣάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня новый клиент на массаж, его зовут Стив
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ударюсь, мне делают массаж!
Θα πιω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По- любому, в моем профиле сказано, что я- хиропрактик, но также могу делать любую другую работу: акупунктуру, косметический массаж, которые способствуют общему хорошему самочувствию, а также повышают сексуальную восприимчивость
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!opensubtitles2 opensubtitles2
что сделаю тебе полный массаж.
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчет массажа? мы допьем шампанское и попробуем снова...
Λυπάμαι, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пропустил искусственное дыхание рот-в-рот и массаж сердца.
ο τύπος της αναφοράς ίχνους καθόδου και καθοδήγησης διαδρόμου, όπως οπτικά βοηθήματα, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDΒ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда бы вы хотели начать ваш массаж?
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, что?Ты слишком быстро перешла к плотному массажу
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειOpenSubtitles OpenSubtitles
Подводными массажами или просто гимнастикой в горячих или холодных ваннах она также очень хорошо действует против болей в спине.
Ηλίθιο όνομαjw2019 jw2019
Массаж в резиденции.
Εκτός κι αν δεν το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
онечно, ваш массаж.
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, Вам понравился массаж, Мелинда.
Του τη σπάει που τα κατάφεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представляю себе, какой отличный массаж спины ты делаешь.
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нравится идея профессионального массажа.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ ΟγκουστένOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверена, Кэлли хочет показать мне массаж твоих ног.
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обязана, если хочешь, чтоб я чувствовала себя виноватой за то, что делаю бесплатный массаж.
Ξύπνα, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тут подумала... может мороженое, шоппинг, массаж лица.
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда у нас приходят на массаж парами, мы советуем им говорит только друг с другом.
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массаж с тако был вчера.
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все без ума от твоего массажа.
Είναι σαν χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может хороший массаж успокоит тебя.
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.