масштабировать oor Grieks

масштабировать

глагол несовершенного вида, глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κλίμακα

naamwoord vroulike

Масштабировать до указанного размера
Κοντινότερο μέγεθος και κλίμακα

voorbeelde

У нас есть технология которую можно масштабировать, и сеть партнеров которая разрастается и может разрастаться еще быстрее и мы уверены, что задача может быть решена.
Διαθέτουμε την τεχνολογία η οποία έχει τη δυνατότητα κλιμάκωσης, και το δίκτυο των παγκόσμιων συνεργατών μας επεκτείνεται και μπορεί να επεκταθεί με γρήγορο ρυθμό, επομένως είμαστε αισιόδοξοι ότι αυτό το εγχείρημα μπορεί να υλοποιηθεί.

Напоминаю, что мы рассматриваем всего одно звено производственной цепочки между США и Мексикой, так что нам нужно масштабировать модель на все звенья.
Τώρα, θυμηθείτε, αυτό το παρατηρούμε μόνο σε ένα κομμάτι της γραμμής παραγωγής μεταξύ ΗΠΑ και Μεξικού, οπότε πολλαπλασιάστε το για όλα τα κομμάτια.

Представьте себе, что мы могли бы сделать это, потому что если бы мы смогли сделать это, мы смогли бы масштабировать.
Φανταστείτε αν μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό.

Изменить размер/Масштабировать
Αλλαγή μεγέθους/κλιμάκωση

Но проблема живой музыки в том, что её нельзя масштабировать.
Αλλά το πρόβλημα με τη ζωντανή μουσική είναι ότι δεν κλιμακωνόταν.

Масштабировать до ближайшего размера
Κοντινότερο μέγεθος & κλίμακα

И вы собрались масштабировать мою библиотеку без меня?
Νομίζετε ότι μπορείτε να διαχειριστείτε τη βιβλιοθήκη μου χωρίς τη συμβολή μου;

Масштабировать выделение?
Κλιμάκωση της επιλογής

Масштабировать со & сглаживанием
Ομαλή κλιμάκωση

Это поиск таких возможностей, которые высвободят величайшую возможность, которая есть у нас — на самом деле решить эти общественные проблемы, потому что мы можем масштабировать.
Είναι να βρίσκεις εκείνες τις ευκαιρίες που θα απελευθερώσουν τη μεγαλύτερη δυνατότητα που έχουμε να επιλύσουμε αυτά τα κοινωνικά προβλήματα γιατί μπορούμε να έχουμε επίδραση σε μεγάλη κλίμακα.

Конкретно у этих игровых консолей уникальная ячеистая структура, которую можно масштабировать.
Αυτές οι συγκεκριμένες κονσόλες έχουν μια μοναδική μοριακή δομή που μπορεί να κλιμακωθεί.

Масштабировать выделение
& Κλιμάκωση επιλογής

Масштабировать по высоте
Κλιμάκωση καθ ' ύψος

Масштабировать выделение со сглаживанием?
Ομαλή κλιμάκωση της επιλογής

& Масштабировать
& Αλλαγή μεγέθους

Масштабирование выделения до % #x% # может потребовать значительное расходование памяти. Это может, в свою очередь, уменьшить общее быстродействие системы и вызвать проблемы работы других приложений. Вы уверены, что хотите масштабировать выделенный фрагмент?
Η κλιμάκωση της επιλογής σε % #x% # μπορεί να χρειαστεί σημαντική ποσότητα μνήμης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα απόκρισης του συστήματος και προβλήματα πόρων σε άλλες εφαρμογές. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την κλιμάκωση της επιλογής

Вы строите экспертные системы, и они были в какой-то степени полезны для некоторых целей, но они были очень хрупкими, они не масштабировались.
Θα έφτιαχναν αυτά τα εξειδικευμένα συστήματα, και ήταν κάπως χρήσιμα για κάποιους σκοπούς, αλλά ήταν πολύ εύθραυστα και δεν έμπαιναν σε κλίμακα.

Масштабировать выделение
& Επιλογή εικόνας

Масштабировать изображение
& Κλιμάκωση εικόνας

Масштабировать выделение
Αποθήκευση όλων των ενεργειών

На местном уровне, вы масштабируетесь, любой в этой комнате масштабирован.
Όμως ξέρετε, σε τοπικό επίπεδο κλιμακώνουμε ̇ όλοι σ ́αυτό το δωμάτιο κλιμακώνονται.

Масштабировать через линию
Κλιμάκωση σε ευθεία

Масштабировать выделение
Κλιμάκωση επιλογής

Изменить размер/масштабировать
Αλλαγή μεγέθους/Κλιμάκωση

Масштабирование рисунка до % #x% # может потребовать значительное расходование памяти. Это может, в свою очередь, уменьшить общее быстродействие системы и вызвать проблемы работы других приложений. Вы уверены, что хотите масштабировать рисунок?
Η κλιμάκωση της εικόνας σε % #x% # μπορεί να χρειαστεί σημαντική ποσότητα μνήμης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα απόκρισης του συστήματος και προβλήματα πόρων σε άλλες εφαρμογές. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την κλιμάκωση της εικόνας