масштабирование oor Grieks

масштабирование

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ζουμ

naamwoord

voorbeelde

Если он подчиняется сублинейному масштабированию, теория утверждает, что должен быть сигмоидный рост.
Αν έχει αυτήν την υπό-γραμμική κλιμάκωση η θεωρία λέει ότι θα έπρεπε να έχουμε σιγμοειδή ανάπτυξη.

Выделение: Масштабирование
Επιλογή: Κλιμάκωση

Применить преобразование подобия к объекту (масштабирование и поворот по центру
Εφαρμογή μιας ομοιότητας σε ένα αντικείμενο (η ακολουθία μιας κλιμάκωσης και μιας περιστροφής γύρω από ένα κέντρο

Мы начали работу с производителями для масштабирования этой технологии, и в данный момент мы с ними работаем по внедрению этих продуктов на рынок.
Αρχίσαμε να δουλεύουμε με κατασκευαστές, για να αναβαθμίσουμε αυτήν την τεχνολογία και τώρα δουλεύουμε μαζί τους, για να βγουν μερικά προϊόντα στην αγορά.

В этих сетях, в самой идее сетей, из применения универсальных принципов, математических, универсальных принципов, следуют все эти масштабирования и ограничения, включая описание леса, описание кровеносной системы, описание внутриклеточных систем.
Αν πάρεις αυτά τα δίκτυα, την ιδέα των δικτύων, και εφαρμόσεις καθολικές αρχές, που μπορούν να γίνουν μαθηματικά, ακολουθούν όλες αυτές οι κλιμακώσεις και όλοι αυτοί οι περιορισμοί, συμπεριλαμβανομένης της περιγραφής του δάσους, της περιγραφής του κυκλοφοριακού σας συστήματος, της περιγραφής εντός των κυττάρων.

Масштабирование.
Υπάρχει μια κλιμάκωση.

Скажем просто: тут есть ошибка, которая вас задушит при первой попытке масштабирования.
Φτάνει μόνο να πω ότι υπάρχει κάτι σ'αυτόν τον πίνακα που θα σας δυσκολέψει στο μέλλον.

Можно заметить явление масштабирования.
Και αυτό που βλέπετε είναι ένα φαινόμενο κλιμάκωσης.

Масштабирование с урезкой
Κλιμάκωση & αποκοπή

Выделение: Масштабирование со сглаживанием
Επιλογή: Ομαλή κλιμάκωση

Такие шаги, я считаю, отвечают задачам будущего, ведь мы говорим не о масштабировании готового решения, а о создании, в области образования, направления, когда каждый находит собственные решения, но при этом опирается на внешнюю поддержку на принципах индивидуализации программ.
Και κάνοντας αυτό, νομίζω ότι έχουμε την απάντηση στο μέλλον γιατί δεν χρειάζεται να προσαρμόσουμε κάποια καινούργια λύση Πρέπε να δημιουργήσουμε ένα κίνημα στην εκπαίδευση στο οποίο οι άνθρωποι να αναπτύσσουν τις δικές τους λύσεις, αλλά με εξωτερική βοήθεια βασισμένη σε ένα προσωπικό πρόγραμμα σπουδών.

А вот здесь масштабирование городов.
Και εδώ είναι η κλιμάκωση των πόλεων.

Масштабирование слоя
& Κλιμάκωση στρώματος

Это коэффициент масштабирования.
Είναι συντελεστής κλίμακας.

Масштабирование изображения со & сглаживанием
Ομαλή κλιμάκωση εικόνας

Масштабирование тоже.
Ραφή σκάλισμα, πάρα πολύ.

Укажите область масштабирования указанием координат верхнего левого и нижнего правого углов
Επιλέξτε την περιοχή εστίασης εισάγοντας τις συντεταγμένες της πάνω αριστερής και της κάτω δεξιάς γωνίας

Масштабирование выделения до % #x% # может потребовать значительное расходование памяти. Это может, в свою очередь, уменьшить общее быстродействие системы и вызвать проблемы работы других приложений. Вы уверены, что хотите масштабировать выделенный фрагмент?
Η κλιμάκωση της επιλογής σε % #x% # μπορεί να χρειαστεί σημαντική ποσότητα μνήμης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα απόκρισης του συστήματος και προβλήματα πόρων σε άλλες εφαρμογές. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την κλιμάκωση της επιλογής

Сейчас Партнеры по Здоровью и Министерство здравоохранения Руанды совместно с сотрудниками нашего фонда работают над масштабированием этой системы.
Τώρα συνεργαζόμαστε με την οργάνωση " Συνεργάτες στην Υγεία " και το Υπουργείο Υγείας της Ρουάντα και το ίδρυμά μας σκοπεύει να προωθήσει αυτό το σύστημα.

Пулей повредило мое устройство динамического масштабирования напряжения.
Έπαθε βλάβη η δυναμική κλιμάκωση της τάσης μου από τη σφαίρα.

Масштабирование слоя
Κλιμάκωση στρώματος

Все версии всемирного времени основаны на вращении Земли относительно далёких небесных объектов (звёзд и квазаров), используя коэффициент масштабирования и другие подстройки для того, чтобы быть ближе к солнечному времени.
Όλες αυτές οι εκδόσεις του UT, εκτός από την UTC, βασίζονται στην περιστροφή της Γης σε σχέση με μακρινά ουράνια αντικείμενα (άστρα και τα κβάζαρ), αλλά με προσαρμογές για να ταυτίζονται περισσότερο με την ηλιακή ώρα.

Масштабирование рисунка до % #x% # может потребовать значительное расходование памяти. Это может, в свою очередь, уменьшить общее быстродействие системы и вызвать проблемы работы других приложений. Вы уверены, что хотите масштабировать рисунок?
Η κλιμάκωση της εικόνας σε % #x% # μπορεί να χρειαστεί σημαντική ποσότητα μνήμης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα απόκρισης του συστήματος και προβλήματα πόρων σε άλλες εφαρμογές. Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την κλιμάκωση της εικόνας

Масштабирование изображения со сглаживанием?
Ομαλή κλιμάκωση της εικόνας