предел мечтаний
αυτό που κανείς ονειρεύεται · το απόλυτο όνειρο
мечтание oor Grieks
мечтание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ονειροπόλημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Десятилетия надежд и мечтаний, а потом один момент, одна маленькая ошибка, и все исчезает.
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, για τα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мега-актёр, предел наших мечтаний, не появится на пороге со словами,
Τόσο θλιμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Ждать того времени, когда больше не будет болезней, горя и смерти, не значит предаваться пустым мечтаниям.
Ναι, πάλι εδώjw2019 jw2019
Хорошая ночь для мечтаний
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςopensubtitles2 opensubtitles2
Зачем тебе надо заливать огонек моих мечтаний?
Καλή σας τύχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой статье мы будем говорить о мечтании в широком смысле, не только о невольных полетах воображения, но и о более сознательных.
Λίγο ρετρό, αλλά καλόjw2019 jw2019
Забудь о своих глупых мечтаниях о принце.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, полагаю, это положит конец твоим мечтаниям.
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому многие из моих воспоминаний включают замысловатые мечтания о том, как я пересекаю границы, ем ягоды, в качестве пищи, и встречаю всех этих странных людей, ведущих нетрадиционный образ жизни в дороге.
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςted2019 ted2019
Но я знаю: есть мечты для мечтаний.
Έκθεση σε αμίαντοLiterature Literature
Как мои мечтания о домашнем орегано.
Λυπάμαι για την αναστάτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Бак с Уэйном направились на восток в великий город Лас-Вегас, в землю надежд и мечтаний.
Κάνε αυτό που σου είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смотри также Гипноз; Интеллект; Интуиция; Мечтания; Мозг; Мысли/помышления; Мышление; Проницательность/способность различать; Психиатрия; Психические заболевания; Психология; Психосоматическая медицина; Размышление; Смирение ума)
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαjw2019 jw2019
Является ли поэтому мечтание привычкой, с которой тебе нужно покончить?
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςjw2019 jw2019
Когда возродится Дракон, худшие кошмары покажутся тебе самыми нежными мечтаниями!
Πρέπει να αποφασίσουμε πώς θα αντιδράσουμεLiterature Literature
А помнишь, что пределом наших мечтаний был домик с одной спальней?
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, ΣαμίρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сатана олицетворяет жизненную суть вместо несбыточных духовных мечтаний.
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιWikiMatrix WikiMatrix
Они живут в прелестном мире, на пересечении мечтаний и реальности.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я рада тому, что у меня есть, и не предаюсь мечтаниям о том, чего у меня нет» (Кармен)
Έτσι έχασες τον έλεγχοjw2019 jw2019
Вот разница между мечтаниями и настоящим?
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И самое удивительное то, что они не только предавались своим грандиозным студенческим мечтаниям, но и действительно претворяли их в жизнь, причём так, как они и представить себе не могли.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαted2019 ted2019
Это предел всех моих мечтаний.
Για την ομαλή λειτουργία αυτού του συστήματος τα μέλη των κοινοπραξιών θα πρέπει να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вся про мечтания.
Έβδομο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасный мальчик их наших мечтаний.
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они жертвуют материальным комфортом взамен на время и пространство для исследований творческой сущности, для мечтаний, чтения, сочинения музыки, занятий искусством и писательством.
Προετοιμασία για τη δοκιμήted2019 ted2019
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.