молитвенник oor Grieks
молитвенник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προσευχητάριο
προσευχητάρι
Вы не дрогнув оказали отпор дьяволу сжимая в руках молитвенник.
Που στέκεται και αντιμετωπίζει το διάβολο με βοηθεια ένα προσευχητάρι.
ευχολόγιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы не дрогнув оказали отпор дьяволу сжимая в руках молитвенник.
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сущности, эти семь манускриптов ушли в небытие на 7 столетий, зато появился молитвенник.
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουQED QED
Она сожгла катехизис и молитвенник, которые у нее были, а также уничтожила все свои религиозные образа.
Δικηγόρος του κ. και της κα Μποντίνjw2019 jw2019
Если обрабатывать эти два снимка различными способами, то можно совсем избавиться от текста молитвенника.
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαted2019 ted2019
С 1803-го по 1852 год около 67 500 мужчин, женщин и даже детей, некоторым из которых было всего семь лет, сослали из Англии на Тасманию за самые разные злодеяния: от кражи молитвенников до изнасилования.
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αjw2019 jw2019
Библия — это не молитвенник.
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείjw2019 jw2019
Текст молитвенника тёмный также на двух снимках и он останется тёмным.
Πώς το ξέρειςQED QED
Их молитвы шли от сердца, и они не использовали изображений, четок или молитвенников.
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςjw2019 jw2019
Айсель очень удивилась, узнав, что этим «молитвенником» оказалась брошюра «Исследуем Писания каждый день» на 2013 год.
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρjw2019 jw2019
Хотя даже в молитвеннике сказано - " Жених может поцеловать невесту ".
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пользуются молитвенными ковриками, четками, молитвенными мельницами, молитвенниками, иконами, а также молитвами, написанными на дощечках, которые затем вешают на отведенных для этого местах.
Είμαι κόλαση!jw2019 jw2019
Это слово было удалено из реформистских молитвенников, и единственным признанным учением стало учение о бессмертной душе.
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραjw2019 jw2019
Вышеприведенный текст — это сжатая выдержка из иудейского молитвенника.
Μιλάω λίγα ισπανικάjw2019 jw2019
«В новом молитвеннике Англиканской церкви наиболее популярные молитвы и псалмы были основательно переработаны, чтобы побудить прихожан задуматься о таких вопросах, как задолженность стран третьего мира и равноправие на мировом рынке»,— сообщает агентство Рейтер.
Είμαι εδώ για τον Πωλ Μουρjw2019 jw2019
Тогда возьму свой молитвенник.
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аббатиса, могу ли я оставить молитвенник Сестры Бренны вместе с ней?
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια ΓουλφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забыла молитвенник.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молитвенник, сестра!
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молитвенник лежал на их подушке;
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та сказала, что у нее есть «молитвенник», который она каждый день читает.
Το διάλυμα αποχρωματισμού παρασκευάζεται σε ημερήσια βάσηjw2019 jw2019
В католическом молитвеннике признается: «Самая лучшая молитва — это наши собственные мысли, когда мы обращаемся к нему с благодарностью, находимся в беде, скорбим или просто ежедневно поклоняемся ему».
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIIjw2019 jw2019
Немецкий молитвенник, 1770 год.
Είμαι ο Ντέιβιντ Φροστjw2019 jw2019
Мы можем нарядиться, взять молитвенник и кости.
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.