мораль и нравственность
ηθική και ηθικότητα · ηθικοί κανόνες και εφαρμογή των κανόνων · κανόνες ηθικής και ηθική συμπεριφορά
мораль oor Grieks
мораль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ηθική
Мне хотелось разбудить в тебе мораль но похоже ее не найти даже с картой.
Θ'απευθυνόμουν στην ηθική σου, αλλά μάλλον την έχεις χάσει.
ήθος
Но вы тоже и планка, которую установили для нас со своей непоколебимой моралью.
Αλλά είστε κι εσείς και το επίπεδο που έχετε θέσει για εμάς, με το ακλόνητο ήθος σας.
ηθικό δίδαγμα
ru
В чём мора́ль э́той исто́рии?
νοοτροπία
ηθικότητα
ru
принятые в обществе представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения
Она не предполагает ничего, что подрывало бы общественное благосостояние или основы морали.
Δεν ενέχει τίποτε που θα υπονόμευε το κοινό καλό ή την ηθικότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В чем же мораль сей басни?
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίopensubtitles2 opensubtitles2
Однако, если мораль экипажа поднимется из-за того, что я буду метаться в слезах по коридорам, я охотно послушаюсь совета врача.
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короче, полагаю, мораль сей басни...... не верьте ребятам, похожим на нас
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίopensubtitles2 opensubtitles2
Так объясняет французская Encyclopædia Universalis понятие «мораль».
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηjw2019 jw2019
Да, мораль в том, что хоть Лили даже и моя родственная душа, большое расстояние все же когда-нибудь убило бы нас.
Η μισή χώρα δεν ξέρει καν τη λέξη " Γουώτεργκεητ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сексуальная мораль меняется
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωjw2019 jw2019
Однако все моралисты, какой бы религии они не придерживались, всегда осуждали мошенничество, угнетение бедных и несправедливость как совершенно несовместимые с моралью.
Τσιπ, δε μπορώ να έρθω μαζί στο χορόQED QED
Твоя мораль ничего не значит для меня, для Би613, и точно не для Командующего.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно женщины Рима - с их нерушимой добродетелью и строгой моралью - завоевали весь мир!
Είσαι η αδερφή μου και σ ’ αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для тех, кому хочется морали, есть мораль.
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне хотелось разбудить в тебе мораль но похоже ее не найти даже с картой.
Στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, бог дал нам мораль.
Υπαστυνόμε, από δω ο Μαρκ ΦίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда поставим вопрос так: какие точки зрения на справедливость и мораль лежат в основе наших дискуссий о бракосочетании?
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςted2019 ted2019
У человека есть мораль.
Και πάλι ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Догматика и мораль, вера и любовь противоречат друг другу в христианстве.
Γιατρέ ΣτόουνLiterature Literature
И все-таки мораль предписывает: «Не лги!».
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του ΚανονισμούLiterature Literature
большое спасибо мне жаль. это не шутка, а мораль здесь только шутка, а не мораль...... в том, что его жизнь такая простая, что ему достаточно бутылки кока- колы. это довольно плохая шутка. я ее знала так или иначе... она напомнила мне Jasper Johns coca- cola хорошо
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·opensubtitles2 opensubtitles2
Может, отбросите на минутку мораль подростка и послушаете?
Ενα κατάλογο δίσκων του ΜάρλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы брали у друзей, чтобы отдать незнакомцам, так что не читай мне мораль!
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσηςή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собираюсь читать тебе мораль.
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пример составления профиля налицо. Единственный способ наделить систему моралью - это послать ей вызов.
Δεν έχουμε χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Условием, средством для блаженства является мораль.
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείLiterature Literature
Лишь мораль.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мораль этой сказки заключалась, очевидно, в том, что, хотя доброта в конце концов и торжествует, светлая кожа является желанным вознаграждением.
Πως πήγε; Τι συνέβηjw2019 jw2019
Так, обучая кого-нибудь библейской истине, мы сможем раскрыть учащимся смысл 1 Фессалоникийцам 4:3—7 и тем самым помочь им глубже понимать и ценить христианскую мораль.
Έφτασα σε αδιέξοδοjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.