на сколько oor Grieks
на сколько
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πόσο καιρό
Πόσο καιρό μετά τη νόσηση με Covid-19 μπορεί κάποιος να κάνει το εμβόλιο εναντίον του ιού;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всмысле, на сколько людей?
Καλή σας μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на сколько?
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сколько много Джейн знает?
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
на сколько баллов вы уверены?
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του Κωνσταντίνουopensubtitles2 opensubtitles2
На сколько нам хватит этих грязных луж и змей?
Θα γυρίσουν τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе стоит держаться от него на столько далеко. на сколько можешь.
Εσύ έκανες τους κανόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сколько больше рыночной стоимости?
Τα σχέδια που υποβάλλονται πρέπει να προωθούν τη δικτύωση σχεδίων συμμετοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и на сколько ты уходишь?
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на сколько же нас хватит?
Ένοιωσα σαν τραυλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сколько всё было серьёзно?
Κάνεις πολύ καλή δουλειά...... όμως η δουλειά είναι δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так на сколько тебя наказали?
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сколько человек?
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сколько дней?
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И этот наш детектив подсчитывает, кто на сколько пьёт.
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το HumalogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На столько, на сколько ты захочешь.
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сколько поспорим, я могу забросить футбольный мяч за те горы?
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχopensubtitles2 opensubtitles2
А на сколько ты рассчитывал?
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые места светятся не так сильно, на сколько хотелось бы.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςQED QED
И на сколько же?
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едем.Посмотрим на сколько хватит горючего
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςopensubtitles2 opensubtitles2
Тэсс, ты видишь на сколько Я вырос с прошлой недели?
Η λειτουργία και τα καθήκοντα του εργαστηρίου προβλέπονται από το παράρτημα # της οδηγίας #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, я откровенен с тобой на столько, на сколько могу
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне все равно, на сколько она выросла!
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сколько ты приехала в город?
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На скольких языках ты говоришь?
Να φωνάξω το γιατρό;- ΗρεμήστεTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2715 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.