на случай oor Grieks
на случай
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σε περίπτωση
У королевы Елизаветы II есть искусственная рука для приветствия толпы — на случай, если она устанет махать толпе.
Η βασίλισσα Ελισάβετ Β ́ έχει ένα τεχνητό χέρι για να χαιρετάει το πλήθος, σε περίπτωση που κουραστεί να χαιρετά το πλήθος (κουνώντας το χέρι της).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У них может быть капсула с цианидом в зубе на случай провала.
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На случай нападения грабителей.
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну там, на случай, если его действия нарушают порядок в каком-либо смысле.
Καρφώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, по ее просьбе, он наставил ей парочку синяков, на случай если Шиайн вздумает проверить.
Της ΑρκουδοσπηλιάςLiterature Literature
В смысле, я слышала, что плохая примета писать речь на случай проигрыша.
Και τι θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставайтесь здесь на случай, если он попытается сбежать.
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У королевы Елизаветы II есть искусственная рука для приветствия толпы — на случай, если она устанет махать толпе.
Γεια σου, Ροζέταlevelyn levelyn
Подготовьте 50 миллиграмов физостигмина, но держите наготове лоразепам и эпинефрин, на случай плохой реакции.
Πιάσε το τιμόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греческий офицер отпустил нас домой и дал свою служебную карточку на случай, если нас опять арестуют.
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειjw2019 jw2019
Понадобилось тихое место, на случай, если ты скажешь что-то не то.
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не надеется на случай.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там описывалось что-то похожее на случай Хиллари, поэтому подруга отправила эту статью мне.
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηjw2019 jw2019
Я не хотела тебя волновать на случай, если всё хорошо.
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поставил двоих патрульных у черного хода, на случай если он решит сбежать.
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, Я-я должен быть там, на случай, если она придет домой.
Λειτουργεί σαν το ένστικτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, мне следует объяснить их, на случай, если вы забыли.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время иудейских праздников число римских воинов увеличивали на случай возможных волнений в народе.
κατά το άρθροjw2019 jw2019
На случай, если планируешь изменить свою жизнь.
Θα πάρω τσάιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На случай, если мы захотим что то с этим сделать.
Θα είμαι ο Ταγματάρχης ΠάρκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На случай, если он нас слышит.
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всё храню на случай, вдруг понадобистся
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίopensubtitles2 opensubtitles2
На случай, если ты отдашь концы пока меня не будет дома, говорю " прощай " сейчас.
Λυπάμαι για την αναστάτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищу заначку горького шоколада на случай катастрофы.
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько лет спустя, когда апостольство Павла подвергли сомнению, он, защищаясь, сослался на случай, произошедший по пути в Дамаск.
Του Νταγκ Pάμσιjw2019 jw2019
Все сообщения, что тебе приходили, это я, на случай, если ты их удалила и не прослушала.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6380 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.