На случай если oor Grieks
На случай если
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αν τυχόν
На случай если он откажется, поеду я.
Αν τυχόν αυτός αρνηθεί, θα έρθω εγώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
на случай если
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σε περίπτωση που
ru
если
el
αν τυχόν (στο ενδεχόμενο)
На случай если он откажется, поеду я.
Αν τυχόν αυτός αρνηθεί, θα έρθω εγώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну там, на случай, если его действия нарушают порядок в каком-либо смысле.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, по ее просьбе, он наставил ей парочку синяков, на случай если Шиайн вздумает проверить.
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουLiterature Literature
Оставайтесь здесь на случай, если он попытается сбежать.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У королевы Елизаветы II есть искусственная рука для приветствия толпы — на случай, если она устанет махать толпе.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο Βασιλιάlevelyn levelyn
Греческий офицер отпустил нас домой и дал свою служебную карточку на случай, если нас опять арестуют.
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηjw2019 jw2019
Понадобилось тихое место, на случай, если ты скажешь что-то не то.
Εντάξει, παιδιά, τώρα θα ακούσουμε εν συντομία κάθε μας υποψήφιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотела тебя волновать на случай, если всё хорошо.
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поставил двоих патрульных у черного хода, на случай если он решит сбежать.
Φύγε από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, Я-я должен быть там, на случай, если она придет домой.
Δεν θες να ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, мне следует объяснить их, на случай, если вы забыли.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На случай, если планируешь изменить свою жизнь.
Δεν υπάρχει πυρκαγιά εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На случай, если мы захотим что то с этим сделать.
Tα Cynars είναι έτοιμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На случай, если он нас слышит.
ΣταματημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На случай, если ты отдашь концы пока меня не будет дома, говорю " прощай " сейчас.
Τέλος, θέλω να σας ευχαριστήσω όλες που ήρθατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все сообщения, что тебе приходили, это я, на случай, если ты их удалила и не прослушала.
Αυτό όμως εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На случай, если твоя мама увидит мою тарелку.
Σχέδιο εργασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Хэмиш Ватсон, просто на случай если вы выбираете имя для ребёнка.
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На случай, если я столкнусь с Барнсом.
Παρακολούθα τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На случай если Вы вопросом, Тилк и я никогда не сканировались.
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это на случай, если тебе приспичит на голодный желудок?
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Визитка на случай, если вам понадобится холодильник.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, просто разминаюсь на случай, если захочу занятся сексом с одним из твоих соседей.
Όχι, δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его жена не была указана как экстренный контакт на случай, если он попадет в больницу.
Εντάξει, παιδιά, τώρα θα ακούσουμε εν συντομία κάθε μας υποψήφιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комната для жёстких допросов, на случай если захотите кого-то допросить.
Ναι, αλλά φοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На случай, если вы не поняли, эрегированный член Лефти на полпути вверх имеет обыкновение резко поворачиваться на восток.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1601 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.