на свой вкус oor Grieks
на свой вкус
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
του γούστου
... чтобы каждый читатель мог найти роман на свой вкус
... ώστε κάθε αναγνώστης να βρει ένα μυθιστόρημα του γούστου του
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если б ты могла получить любую работу на свой вкус, чем бы ты занималась?
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... чтобы каждый читатель мог найти роман на свой вкус
Κυριε, βρισκεστε ενωπιον δικαστηριουlevelyn levelyn
Вы все устроите на свой вкус».
Ακολούθησε την μπάλαjw2019 jw2019
Мы будем жить вместе, и ты можешь на свой вкус украсить комнату.
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не желая отставать, Австралия, Великобритания, Сингапур и Швейцария также стали выпускать марки на свой вкус.
' Οχι, δεν είναιjw2019 jw2019
«Марки на свой вкус»
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/Ajw2019 jw2019
Религия на свой вкус
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςjw2019 jw2019
Посетить либо на свой вкус: они оба сумасшедшие.
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαQED QED
Знаешь, на свой вкус.
Dick, είσαι ο καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подобрала все на свой вкус. Не знаю, понравится ли тебе.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαQED QED
«Марки на свой вкус — последнее изобретение века эгоцентризма — недавно появились в Канаде»,— сообщается в «Нью-Йорк таймс».
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηjw2019 jw2019
Я туда положил наклейки и прочую фигню, чтобы ты его украсила на свой вкус.
Θέλουν να ξέρουν αν είμαστε εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо этого из всего широкого спектра вероучений мы выбираем отдельные элементы и составляем религию на свой вкус...
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.jw2019 jw2019
Наша работа состоит не в том, чтобы выбирать версию на свой вкус.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в состоянии ли удовлетворить духовные потребности человека религия, созданная им на свой вкус?
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!jw2019 jw2019
Выбирайте на свой вкус!
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда закажу на свой вкус.
Προθεσμιακές καταθέσεις του Ταμείου Εγγύησης- Χαρακτηριστικά των αντισυμβαλλομένωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нет никакой особой причины, почему мы должны начинать только с этой начальной формы; мы можем использовать любую начальную форму на свой вкус.
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουQED QED
Если вы живете там, где растет много яблок, то найти их не составит никакого труда, да еще и можно выбрать на свой вкус.
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεjw2019 jw2019
Использовать специальную таблицу стилей Выбор этой опции позволяет определить шрифт по умолчанию, его размер и цвет несколькими щелчками мыши. Перейдите на вкладку Настроить... и настройте параметры на свой вкус
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεKDE40.1 KDE40.1
Первый лед особенно интересно и совершенный, будучи тяжело, темно, и прозрачным, и предоставляет наилучшие возможности, которые когда- либо предложения для изучения дна, где она мелкой, ибо вы можете лежать в вашей длины на лед только дюйма толщиной, как фигурист насекомых на поверхности воды, и Исследование дна на свой вкус, только два или три дюйма далеким, как картинка за стеклом, и вода обязательно всегда гладко тогда.
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.QED QED
Это польское блюдо похоже своим вкусом на кашак: булочку с практически идентичным наполнением.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣWikiMatrix WikiMatrix
Когда кто-нибудь попробует на вкус представителя своего вида эпидемия распространится по стае со скоростью огня.
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призови на помощь свой joie de vivre - вкус к жизни.
Πρέπει να μπούμε μουλωχτά. ́Ημουν αρχηγός τού " ́Αρπαξε τη Σημαία ", στην κατασκήνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.