на свежем воздухе oor Grieks
на свежем воздухе
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σε εξωτερικό χώρο
ru
на свежем воздухе = вне дома
Большинство людей даже не учитывает значение свежего воздуха для качества сна. Те, кто проводит больше времени вне дома, спят примерно на ¾ часа дольше остальных.
στον καθαρό αέρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Головная боль пройдёт на свежем воздухе.
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик всё время на свежем воздухе, у него есть приличная постель и пища три раза в день.
Έβδομο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они постоянно качаются на свежем воздухе.
Νόμιζα ότι τα αναλύσαμε ήδη αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, кое-кто должен погулять на свежем воздухе.
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στοσύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо на свежий воздух.
Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης- Έσοδα για ειδικό προορισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее нужно вывести на свежий воздух.
Τράβα, θα είναι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы проведем этот чудесный день на свежем воздухе, спортивно, ясно?
Βοήθησέ με μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он лжет ради прогулки на свежем воздухе
Τώρα κινδυνεύουν να εξοκείλουν...... αλλά η τύχη ευνοεί τους τολμηρούςopensubtitles2 opensubtitles2
Папа, разве ты не говоришь мне всегда, что я должна больше быть на свежем воздухе.
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше оно означало веранду, и мы спали ночью на свежем воздухе.
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςQED QED
Ты должен на свежем воздухе собак палкой гонять.
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочешь выйти на свежий воздух?
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем растить нашу маленькую семью на свежем воздухе у моря.
Δεν είπα να σταματήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самые лучшие бочки делают только из древесины, высушенной на свежем воздухе.
Κηρύσσω... πόλεμο!jw2019 jw2019
Ты же знаешь - вытащить Дэнни на свежий воздух, посмотреть на наследство.
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё от поездки на свежем воздухе.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно на свежий воздух.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопреки распространенному мнению, кофе, прогулка на свежем воздухе и физические упражнения не помогают протрезвиться.
Μπράβο, δικέ μου!jw2019 jw2019
Мне нужно на свежий воздух.
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я могу судить, смена личностей обычно происходит во время игр на свежем воздухе
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, стоит отвести её на свежий воздух?
Δύο είδη ανθρώπων περνάνε απΆυτή την πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этого момента, пока мы живём здесь, будете играть на свежем воздухе.
Παραδέξου ότι ο πόλεμος και η φυλακή σε αλλάζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое удовольствие быть на свежем воздухе!
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мне нравится бывать на свежем воздухе.
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουjw2019 jw2019
Ты выглядишь, будто тебе надо на свежий воздух.
Ράϊαν ΓουίνκγερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.