напугать oor Grieks

напугать

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

τρομάζω

werkwoord

Обожаю, когда у меня появляется возможность напугать полную комнату агентов ФБР.
Ποτέ δεν χάνω την ευκαιρία να τρομάζω ένα δωμάτιο γεμάτο με πράκτορες του FBI.

φοβίζω

werkwoord

План был в том, чтобы напугать убийцу и он выдал бы себя.
Το σχέδιο ήταν να, φοβίσω τον δολοφόνο για να τον κάνω να το βάλει στα πόδια.

αιφνιδιάζω

werkwoord

ξαφνιάζω

werkwoord

voorbeelde

Меня не так легко напугать, Директор.
Δεν τρομάζω εύκολα, Διευθυντά.

Вы меня не напугаете
Δε θα με τρομάξετε.

Я думал, что она была напугана, но это не так.
Νόμιζα ότι ήταν φοβισμένος, αλλά δεν ήταν.

Я напуган до смерти.
Μέχρι θανάτου!

Боже, Мэттьюз, ты меня напугал.
Μάθιους, με τρόμαξες!

Я не хотела тебя напугать.
Δε θέλω να φοβάσαι.

Она была очень напугана.
Την κατατρόμαξε.

Он напуган, но держится
Φοβισμένος, αλλά καλά

Люди напуганы, Эрик.
Οι άνθρωποι φοβούνται Έρικ.

Ты меня до смерти напугал.
Με κατατρόμαξες.

Прости, я так напугана, что не могу думать.
Λυπάμαι, έχω τρομάξει τόσο που δεν μπορώ να σκεφτώ.

Они напуганы.
Φοβούνται.

Знаю, вы оба напуганы.
Ξέρω ότι φοβάσαι.

Напугал ее.
Την τρόμαξα.

Так меня напугать.
Να με τρομάζει έτσι.

Я только хотел напугать ее.
Ήθελα μόνο να την τρομάξω.

Он чем-то напуган.
Κάτι φοβήθηκε.

Смерть Табиты могла их так напугать, что они согласятся поговорить с нами.
Ο θάνατος της Τάμπαθα μάλλον θα τις απέτρεψε να μας μιλήσουν.

Он был напуган.
Ακουγόταν τρομαγμένος.

Я могу быть эгоистичным, могу быть напуганным, и я усложняю многие вещи.
Είμαι εγωιστής και φοβάμαι και κάνω τα πράγματα πιο δύσκολα απ'ότι χρειάζεται.

Профоюзом уже давно никого не напугать. Может вы успокойтесь наконец?
Εκτός ότι το συνδικάτο δεν μας φοβίζει εδώ και χρόνια, ηρέμησε λίγο!

Что же их так напугало?
Τι τους είχε τρομοκρατήσει τόσο πολύ;

Не хотела тебя напугать.
Μήπως δεν σημαίνει να σας τρομάξει.

Ты так напуган.
Φοβάσαι πολύ.

Ты меня напугал.
Με τρόμαξες.