народовластие oor Grieks

народовластие

существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

δημοκρατία

naamwoord vroulike

voorbeelde

Тем не менее, в XX век основная тенденция заключалась в замене монархий и авторитарных правительств демократией или народовластием.
Παρ’ όλα αυτά, στον 20ό αιώνα, η γενική τάση ήταν να αντικαθίστανται οι μοναρχίες και οι απολυταρχικές κυβερνήσεις με δημοκρατίες ή κυβερνήσεις από το λαό.

Он надеялся, что Советы будут действовать согласно своим возвышенным девизам о равенстве и народовластии, «но постепенно разочаровался и увидел, что в действительности ничего этого не происходило».
“Ήλπιζε ότι οι Σοβιετικοί θα ανταποκριθούν στα πομπώδη συνθήματά τους για ισότητα και δύναμη στον λαό, αλλά σταδιακά απογοητεύτηκε, είδε όλα όσα δεν συνέβαιναν στην πράξη”.

Чем успешнее капитализм в исключении народа из народовластия, тем выше двугорье и тем чаще списывается в утиль людской потенциал и благополучие нации.
Όσο ο καπιταλισμός αποκλείει τον δήμο από τη δημοκρατία, τόσο περισσότερο ανυψώνονται οι δίδυμες κορυφές και τόσο μεγαλύτερη είναι η σπατάλη του ανθρώπινου δυναμικού και του πλούτου της ανθρωπότητας.