Наружный отит
εξωτερική ωτίτιδα
наружное oor Grieks
наружное
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξωτερικής χρήσης
ru
в знач. сущ. нару́жное, -ого, ср. Лекарство, применяемое для лечения через поверхность тела, кожу, а не принимаемое внутрь.
Τα φάρμακα προέρχονται από τα φυτά, τα ζώα και τα ορυκτά. Χωρίζονται σε ομάδες, όπως φάρμακα αντιπυρετικά, αντιβιοτικά, παυσίπονα και, ανάλογα με τη χρήση τους, μπορεί να είναι εσωτερικής χρήσης (σταγόνες, χάπια κ.ά.), εξωτερικής χρήσης (αλοιφές) ή εναίσιμης μορφής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моя наружность, сэр Джон, вам ничем не мешает.
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, когда Иисус был на земле, он сказал: «Довольно судить по наружности — суди́те праведным судом» (Иоан.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώjw2019 jw2019
Если грешники менялись к лучшему, Иисус замечал это и ободрял их (Луки 7:37—50; 19:2—10). Вместо того чтобы судить о людях по наружности, Иисус подобно своему Отцу с добротой и долготерпением старался привести их к раскаянию (Римлянам 2:4).
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους Ρομάjw2019 jw2019
В четыре часа он с разбега вскочил на крышу курятника и, спустившись с наружной стороны, важно направился к дому.
μεροληπτικός, παράλογος, προκατειλημμένοςLiterature Literature
Обрезание, или удаление наружных половых органов, также рассматривается как гарантия сохранения девственности и верности в браке.
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόjw2019 jw2019
Их кабели для видеонаблюдения идут с наружной стороны стены в комнату охраны вот здесь.
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наружных разрезов при такой операции не требуется.
Αυτό φταίειjw2019 jw2019
Только тогда мы будем послушны повелению Иисуса не судить о других по наружности.
Εκεί θα κάτσειςjw2019 jw2019
Мне нужно, чтобы у наших людей был доступ ко всем камерам наружного наблюдения от Сан-Диего до бухты
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наружный слой корабля начал нагреваться, капитан.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И первое, что мы видим из этой диаграммы, что синие точки, которые обозначают механически вентилируемый воздух, не являются просто подмножеством зеленых точек, которые обозначают наружный воздух.
Tο εισιτήριό σαςQED QED
През, ты наблюдаешь за наружным выездом для грузовиков.
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За их наружностью скрываются добрые сердца.
Μπορώ να της αγοράσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливковое масло внутрь и наружно.
ΤΕΛΕΥΤΑιΑ ΕΥΚΑιΡιΑ ΝΑ ΠΑιΞΕΤΕ ΓΚOΛΦ ΣΤΑ ΕΠOΜΕΝΑ # ΧιΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наружный слой корабля быстро нагревается из-за атмосферы планеты.
Θα τα κανονίσω εγώ, ΛάιαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На здание камера наружного наблюдения.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известно, что Лейф был «высоким, крепким парнем приятной наружности и незаурядного ума».
Δεν τον ενόχλησες, έτσιjw2019 jw2019
Наружная стена здания, выложенная серым гранитом, отвесная и закругленная. На ней вырезаны буквы древних и современных алфавитов (3).
Συγγνώμη που διακόπτωjw2019 jw2019
Изучение проблемы показало, что когда наружная температура воздуха превышает 30 градусов по Цельсию, температура внутри машины может быстро достигнуть 57—68 градусов.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουjw2019 jw2019
Ты не можешь просто отломать кусок наружного скелета.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он открыл наружную дверь.
Σταμάτα τις βλακείες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате многие люди покупают не только один товар, но вместе с тем искаженное представление, что наружность есть все.
Δεν είναι επειδή παίρνω μία ανταμοιβή για αυτόjw2019 jw2019
Да, ну, наружность обманчива, и ваш 2-ой Массачусетский сам в этом убедится.
Ακριβώς, αυτό είναι το μόνο που τον νοιάζει.Τίποτα άλλο. Κι εσύ εξακολουθείς να τον υπερασπίζεσαι, Μπρένταν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твердая наружная оболочка очень устойчива к разрушению, а также воздействию сильных кислот, щелочей и даже интенсивного нагревания.
Στις κοινωνικές σπουδέςjw2019 jw2019
Жидкость улитки вызывает возбуждение наружных волосковых клеток — звуковые колебания преобразуются в нервные импульсы.
Είναι ευάλωτοjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.