нарочитый oor Grieks
нарочитый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιδεικτικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ассонанс- это нарочито неправильная рифма
Σε φίλησε;- Βασικά, εγώ τη φίλησα, αλλά... ναιopensubtitles2 opensubtitles2
Ты слишком нарочито это преподносишь.
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вы говорите, ваша эксцентричность - нарочитая?
Χριστέ μου, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он сказал " кто угодно ", он говорил нарочито туманно.
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не думал с такой точки зрения, но похоже, что так оно и есть- нарочито неправильная рифма
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηopensubtitles2 opensubtitles2
В том, как расположены трупы, нет особой нарочитости, но работали тут явно со вкусом.
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) Они специально были сделаны нарочито серьезными.
Πρέπει να πάω να δουλέψωted2019 ted2019
В этом нарочито невзрачном здании находятся шины, обеспечивающие доступ в Интернет всей юго-западной части города.
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сексуально, но не слишком нарочито.
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но избегайте нарочитой тщательности произношения и манерности речи.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαjw2019 jw2019
Ее протесты привели только к словесным оскорблениям и нарочитому пренебрежению.
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειjw2019 jw2019
Он знал, что ей будет с кем вести себя нарочито пока ты ни придёшь в форму опять.
Έχουμε νικητή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом году я подхожу к теме, которую Фрейд нарочито оставил в стороне: Was will das Weib?
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονLiterature Literature
Однако это не нарочитая согласованность, которая иначе вызвала бы подозрения в сговоре.
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεjw2019 jw2019
Мечтаете встретить принца на белом коне, нарочито плохого... но в тайне кипящего от благородных страстей... и готового спать на грязном белье?
Ακίνητοι όλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ассонанс - это нарочито неправильная рифма.
Είμαστε άτρωτοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти облавы слишком нарочиты... Барксдейл может сменить тактику.
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это своего рода поэзия нарочитой неловкости.
Είσαι περισσότερο από αυτόted2019 ted2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.