водяной насос
αντλία νερού · υδραντλία
насос oor Grieks
насос
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αντλία
Мы решили, что дело в насосе, потому что он практически расплавился.
Φανταστήκαμε ότι έφταιγε η αντλία νερού επειδή είχε λειώσει εντελώς.
τρόμπα
Если бы ты взял насос, ничего бы не случилось.
Αν είχες χρησιμοποιήσει την τρόμπα δεν θα είχε γίνει τίποτα από όλα αυτά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Насос
ru
Насос (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αντλία
ru
Насос (созвездие)
el
Αντλία (αστερισμός)
Насос выплевывает всякую дрянь с океанского дна.
Η αντλία τραβάει τα πάντα από τον πυθμένα του ωκεανού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В коллекторе газового насоса.
Πώς τα πας εκεί πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ротационный (вращающийся) испаритель состоит из круглодонной колбы, погруженной в ванну с горячей водой (колбонагреватель). Его применяют для выпаривания растворителей из раствора. Колба с раствором непрерывно вращается, а пары растворителя собираются под вакуумом в холодильнике, где его капли конденсируются в колбе приёмнике. Используя ротационный испаритель, можно концентрировать или очищать различные растворы. Для высоко кипящих растворов, с помощью вакуум-насоса можно понизить парциальное давление растворителя и, таким образом, уменьшать точку его кипения
Γεια σου, ΡοζέταKDE40.1 KDE40.1
Да, вон там насос.
Και τι θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что электрический насос поднимет воду, высоко
Επιστρέφω αμέσωςopensubtitles2 opensubtitles2
Потом мы прикрепим к трубке насос и накачаем камеру внутри женщины, так что она расширится и сдавит кровоток.
Τι κακός πατέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включайте насосы.
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверил насос и освещение.
Μπορώ να σε βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно починить насосы, чтобы они доставляли топливо наверх.
Λες ότι πιστεύω ότι λες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикрепить три четверти дюйма ОЖ линии из Коллектор охлаждающей жидкости для стандартных насоса охлаждающей жидкости
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόQED QED
Еще из 20 000 скважин в этой огромной губке воду выкачивают при помощи насосов, работающих от ветроустановок, которые с самолета кажутся точечкам.
Αv σ ' έστειλε για άλογα, έχουμε μόvο άγριαjw2019 jw2019
Были проблемы с топливным насосом.
Αυτό, είναι τρελόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насосы канализации перестали работать.
Ανέβα στην πλάτη μου γαμώτο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели так сложно найти 160-летнюю рукоятку насоса?
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο απότην υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίαςτου Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Африке десятки тысяч скважин, колодцев и насосов, многие из которых совсем недавно были построены при поддержке иностранных инвесторов, пришли в негодность «по простой, но устранимой причине — плохое обслуживание» (МЕЖДУНАРОДНЫЙ ИНСТИТУТ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И РАЗВИТИЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςjw2019 jw2019
Если бы ты взял насос, ничего бы не случилось.
Κι εμένα το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да пока насосы работают от генераторов.
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура.
Ε, τότε μπορεί να είναι τα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она использовала насос, чтобы поднять немного воды на поверхность.
Σχέδιο εργασίαςted2019 ted2019
Насосы воздушные
Στην παράγραφο # στοιχείο γ), οι αλλαγές δεν αφορούν το ελληνικό κείμενοtmClass tmClass
У нашей фирмы есть два насоса, которые отсасывают теплый воздух из коробок, из 112 за раз, в то же время нагнетают вовнутрь холодный воздух в течение двух часов, таким образом понижая температуру цветов до нескольких градусов выше нуля.
Για τα ανωτέρω μέτρα, το τμήμα # διευκρινίζει ότι η δημιουργία κινήτρων θεωρείται ότι υπάρχει εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του σημείου iijw2019 jw2019
Ежегодно тысячи слуховых аппаратов, инсулиновых насосов, электрокардиостимуляторов и дефибрилляторов вживляются людям.
Είσαι άτακτο παιδί!QED QED
Мы использовали насос для подачи, но сейчас он отключён.
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я насос даже не видел никогда, только в кино.
Εκείνος το ενέφερεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Инструкция по запуску насоса. "
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насос выбрасывает частицы соли в воздух.
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.