вытирать насухо
στεγνώνω
насухо oor Grieks
насухо
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολύ στεγνά
ru
вытереть на́сухо = σκουπίζω / στεγνώνω καλά, τελείως. π.χ. Αφού στεγνώσετε καλά τα χέρια σας, απλώστε ενυδατική κρέμα σε όλο το χέρι. // Πλύνετε και σκουπίστε καλά τα χέρια σας
Руки после мытья обязательно нужно вытирать насухо.
Μετά το πλύσιμο πρέπει να στεγνώνετε καλά τα χέρια σας. (Μετά το πλύσιμο πρέπει να σκουπίζετε καλά τα χέρια σας.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как говорят исследователи, руки нужно вытирать насухо, причем предпочтительно пользоваться одноразовыми бумажными полотенцами или чистым, неиспользованным матерчатым полотенцем.
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείjw2019 jw2019
Всех остальных высасывают насухо, словно коробку сока.
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя кредитка уже выдоена насухо!
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, не хочу трындеть насухую.
ΣυγκρατήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следует тщательно вымыть и насухо вытереть руки, а также ножи.
Συμφωνώ απόλυταjw2019 jw2019
Больного также нужно тщательно мыть теплой водой с мылом и, прежде чем одеть, насухо вытирать.
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςjw2019 jw2019
Судя по его виду, я бы сказал, что Джона был дренирован насухо.
Καλά να πάθουν τα καθίκια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руки после мытья обязательно нужно вытирать насухо.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπlevelyn levelyn
Руки после мытья обязательно нужно вытирать насухо.
Ευχαριστώ που ήρθεςlevelyn levelyn
Если хотите их благословить, делайте это насухую.
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Федеральная ассоциация врачей советует такую профилактическую меру: «как следует смывайте мыло и насухо протирайте межпальцевые промежутки».
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο Βερολίνοjw2019 jw2019
Ты ещё обоссышь сиденье унитаза и насухо его вылижешь.
Μπορείς να κάνεις και τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.