насытиться oor Grieks
насытиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παρατρώω
φουσκώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они возбуждают желания, которые невозможно насытить!
Αλλά μόλις έφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насытимся благами дома Твоего» (Псалом 64:3, 5).
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣjw2019 jw2019
Ведь в ней точно сказано: «Не презирают вора, лишь потому что он совершает кражу, чтобы насытить свою душу, если он голоден».
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάjw2019 jw2019
После того как вода остынет, ей можно дать отстояться, чтобы она насытилась кислородом.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αjw2019 jw2019
Теперь ты насытился?
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сих пор не могу насытится сумкостуднем.
Κατά τ ' άλλα, καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Словно лучшими частями, самыми лучшими*, насытилась моя душа+,
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςjw2019 jw2019
26 Иисус сказал им в ответ: «Истинно, истинно говорю вам: вы ищете меня не потому, что видели чудеса, а потому, что ели хлеб и насытились+.
Να βρίσκεις τη δικαιοσύνη όσο καλά κι αν είναι κρυμμένηjw2019 jw2019
В том новом мире люди и животные уже никогда не будут врагами, а Иегова ‘насытит все живущее по благоволению’ (Псалом 144:16; Исаия 65:25).
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗjw2019 jw2019
После этого он разломил лепёшки и раздал их ученикам, а ученики — людям+. 20 Все ели и насытились.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόjw2019 jw2019
Например, однажды мне стало необходимо больше еды, чтобы насытиться.
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPjw2019 jw2019
Потому что то, чего он хочет, он получить не может, или думает, что не может, так что он не может насытиться тем, чего на самом деле не хочет.
ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ AΔEIΑΣ KYKΛOΦOPIAΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, он чувствовал себя так же, как псалмопевец: «Душа моя насытилась бедствиями... ...
Για συνέχισεjw2019 jw2019
Надеюсь, вы насытились
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοopensubtitles2 opensubtitles2
Когда множество людей, голод которого утолил Иисус, следовало за Ним в Капернаум, Он выразил следующие значительные слова: «Вы ищете Меня не потому, что видели чудеса, но потому, что ели хлеб и насытились.
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "jw2019 jw2019
«Кто любит серебро, тот не насытится серебром» (Екклесиаст 5:9).
Δεν ήξερα ότι είστε Χριστιανοίjw2019 jw2019
На следующий день некоторые люди, которых Он чудом насытил на северо-востоке Галилейского моря, находят Его вблизи Капернаума.
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, Τέρανςjw2019 jw2019
«Любящий серебро не насытится серебром, и любящий богатство — прибылью»,— сказано в Экклезиасте 5:10.
Στον βαθμό που δεν υπάρχει υπέρβαση της καθορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας μιας πρόσθετης ύλης όπως αναφέρεται στο σημείο #, η απόκλιση πάνω από τη δηλούμενη περιεκτικότητα μπορεί να φθάσει έως και το τριπλάσιο του περιθωρίου ανοχής που ορίζεται στο σημείοjw2019 jw2019
Она села возле жнецов, и он подал ей жареных зёрен+. Руфь поела, насытилась, и ещё осталось.
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!jw2019 jw2019
В Притчах 6:30 говорится: «Не презирают вора, если он крадет, чтобы насытить свою душу, когда он голоден».
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου % # και φόρτωσης της λίστας συμβολοσειρώνjw2019 jw2019
В Притчах 6:30 («Танах», Д. Йосифон), где говорится: «Не презирают вора, если он крадет, чтобы насытить себя, когда он голоден», показывается, что при определенных обстоятельствах можно простить или оправдать воровство (g97 8.11. с. 19, абз.
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYjw2019 jw2019
Мы насытимся благами твоего дома+,
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραjw2019 jw2019
Птицы и звери насытятся непохороненными телами толпы Гога.
Ωραία θέα ε?Ναιjw2019 jw2019
8 Вы уже насытились?
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!jw2019 jw2019
И красный дракон с семью главами, ждущий её ребёнка, чтобы насытиться им.
Εκτοξευτήρας νερούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.