насущный хлеб oor Grieks
насущный хлеб
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιούσιος άρτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13. (а) Что подразумевается в широком смысле под просьбой о „насущном хлебе“?
Λέει τι αισθάνομαιjw2019 jw2019
▪ О чем мы молимся, когда мы просим о насущном хлебе?
Άσε το όπλο σου κάτω!jw2019 jw2019
Молиться только о нашем насущном хлебе также помогает нам не быть алчными (1 Коринфянам 6:9, 10).
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςjw2019 jw2019
Тревога о насущном хлебе вытесняет духовные потребности.
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε Μάικλjw2019 jw2019
В Притчах 30:8, 9 об этом говорится так: «Питай меня насущным хлебом... чтоб обеднев [я] не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе».
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονjw2019 jw2019
13 В широком смысле просьба о насущном хлебе показывает, что мы не чувствуем себя независимыми, но, что касается еды, питья, одежды и других важных потребностей, мы постоянно взираем на Бога.
Αυτό είναι στρεςjw2019 jw2019
Это же хлеб насущный.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - наш хлеб насущный.
Είναι κάπως δύσκολο ταξίδι για κάποιον που πρέπει να δουλέψει # νύχτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта штука добывает нам хлеб насущный.
Η Ντέμπι, με έχει τρελάνει με τις ανακαινίσεις στην κουζίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паразит выпускает химикаты, которые заставляют хозяина жаждать хлеб насущный потому что паразит должен выжить.
Δεν έχω δικαιολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот паразит, названный нашим " ложным эго " требует непрерывный поток хлеба насущного чтобы выжить
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαopensubtitles2 opensubtitles2
Теперь это " Хлеб насущный ".
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И придет ли когда-нибудь время, когда нас не будут больше одолевать тревоги о хлебе насущном?
Η μουσική σου θα ́ναι οδηγός μαςjw2019 jw2019
.. добыть хлеб насущный.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Божьего] царства, и все это [хлеб насущный и одежда] приложится вам» (Луки 12:31).
Ξύπνα, μικρέjw2019 jw2019
К тому же они вынуждены волноваться о хлебе насущном.
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεjw2019 jw2019
Да даже Казанова не мог бы подумать ни о чем другом, как о кровати и о хлебе насущном...
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, приносивший жертву отмечал это событие, употребляя то, что можно назвать «хлебом насущным».
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόjw2019 jw2019
Как и Мартин Лютер ещё до них они бросили вызов ортодоксальности учреждения которое даёт им их хлеб насущный.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для науки обобщение малых выборок данных — хлеб насущный.
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυted2019 ted2019
Прими нашу благодарность за хлеб насущный.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, им следовало молиться о своих каждодневных потребностях — о хлебе насущном.
Αριθμός ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Пища, топливо, и любая другая форма хлеба насущного- это энергия
Νομίζεις; ήθελες ο κοςopensubtitles2 opensubtitles2
Вы крадёте у тех, кто в свою очередь, сами лишают наш город хлеба насущного.
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые духовно угасли из-за страха гонений, забот о хлебе насущном, стремления к богатству или удовольствиям.
Γεια σου, γέροντα!jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.