нащупывать oor Grieks
нащупывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πασπατεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В последние годы мы только начинаем нащупывать решения проблем ИИ, которые мы пытались решить десятилетиями: распознавание речи, текста, изображений.
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουted2019 ted2019
Я знаю, что это предварительный допрос и мы просто нащупываем почву, но давайте к главному.
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, но боюсь это закончится тем, что я стану нащупывать шишки в местах, которые я не хотел бы трогать.
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тернбулл рассказывает: «Я наблюдал, как его правая рука выбралась и слепо нащупывала какие-то деньги в его кармане, но другая рука оставалась внутри, вытянутой, как будто ее кто-то держал.
Ποιος είναι ο λόγος που δεν έχουμε την ασπίδαjw2019 jw2019
Он лишь нащупывал её.
Πάντως έχεις πολύ μακριά πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я понимаю, что, с помощью его уроков, мы продолжаем нащупывать путь.
Ο Θέϊερ ξέρει έναν ψυχολόγοQED QED
У него длинный красный клюв, широкий у основания и заостряющийся к концу. Им аист нащупывает на дне водоема лягушек, рыб и мелких пресмыкающихся.
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαjw2019 jw2019
Лазер нащупывает цель.
Του δώσαμε όμως να καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обсудим повседневный пример из книги Brain Function (Функция мозга): «Наблюдая за работой слесаря, как он нащупывает простой изогнутой проволокой в сложном замке и открывает его, можно подумать, что он руководится таинственной интуицией».
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·jw2019 jw2019
И пока вот тот укуренный нащупывает пушку за поясом на пояснице, угрюмый получит одну между глаз, так же как и этот.
Πρέπει να αξίζουν μια περιουσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она нащупывает слабые места.
Υπό την επιφύλαξη των προτεραιοτήτων που παρουσιάζονται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οι προτάσεις προγραμμάτων θα πρέπει εν γένει να καταρτίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.