не может быть oor Grieks

не может быть

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

με τίποτα

Узы троюродного родства никогда не могут быть разрушены.
Οι δεσμοί των τρίτων ξάδελφων δεν μπορούν να σπάσουν με τίποτα.

voorbeelde

О, Макс не может быть более непохожим на мужчин, с которыми я встречалась.
Ο Μάξ είναι κάτι περισσότερο από τους άντρες που έβγαινα.

О, не может быть.
Έτσι το είπαν.

Она не может быть очень старой.
Δεν μπορεί να είναι πολύ παλιά.

Hет, не может быть!
Όχι, δεν μπορεί.

Не может быть.
Έλα τώρα.

Не может быть, чтоб их не было.
Κάποιος θα έχει μείνει.

«Не можете быть рабами Бога и Богатства»,— сказал Иисус.
«Δεν μπορείτε να υπηρετείτε ως δούλοι τον Θεό και τον Πλούτο», τους είπε.

Не может быть хуже.
Χειρότερα δε γίνεται.

Этого не может быть.
Δεν μπορεί.

Не может быть!
Έλα τώρα!

Не может быть.
Δε μιλάς σοβαρά..

Этого не может быть.
Δεν μπορεί να είναι αλήθεια.

Не может быть, чтобы эта штука была просто морской водой.
Αποκλείεται να ήταν μόνο θαλασσινό νερό.

Не может быть.
Με τίποτα.

" То невероятное наслаждение, которое я получил от этого открытия, не может быть выражено словами ", - говорил он.
" Η έντονη ευχαρίστηση που έλαβα από αυτήν την ανακάλυψη δεν μπορεί ποτέ να ειπωθεί με λόγια, " είπε.

У меня не может быть одиноких подруг вокруг
Δεν μπορώ να έχω καθόλου ελεύθερες κοπέλες τριγύρω μου.

Да не может быть.
Δεν το πιστεύω.

Этого не может быть.
Δεν είναι δυνατόν.

Не может быть.
Δεν μπορεί.

Безопасная зона из радиопередачи Лурдес не может быть более чем в 10 милях.
Η ασφαλής ζώνη απ'όπου εκπέμπει η Λούρδη δεν μπορεί να απέχει πάνω από 15 χλμ.

Он не может быть местным.
Δε θα είναι από την περιοχή μας.

Этого не может быть.
Δε μπορεί.

Это не может быть он, ведь так?
Δεν μπορεί να είναι αυτός, σωστά;

Что ничто на моей барже не может быть ошибочно принято за краденый товар?
Οτιδήποτε άλλο μέσα στο σπίτι μου, που να μπορεί να παρεξηγηθεί ως κλεμμένο;