не мало чем oor Grieks

не мало чем

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

τουλάχιστο

Хм. Все они счастливы, и у всех разница не меньше, чем двадцать лет.
Απόλυτα ευτυχισμενοι και με διαφορα τουλάχιστον είκοσι χρόνια.

τουλάχιστον

bywoord

Хм. Все они счастливы, и у всех разница не меньше, чем двадцать лет.
Απόλυτα ευτυχισμενοι και με διαφορα τουλάχιστον είκοσι χρόνια.

voorbeelde

Если кто-то получал наши сигналы бедствия, то пройдет не мало дней, прежде чем они доберутся до нас через бурю.
Ακόμη και αν κάποιος, είχε λάβει την κλήση κινδύνου μας, θα περνούσαν ημέρες πριν φτάσουν σε εμάς μέσα από την καταιγίδα.

После всего через что она прошла, не думаете, что это малейшее, чем мы можем её отблагодарить?
Μετά απ'όλα όσα πέρασε, δεν νομίζετε πως το αξίζει;

И как я сказал агенту Ксавье, я не имею ни малейшего понятия, чем они занимались в свободное время.
και όπως είπα στον Πράκτορα Ξέβιερ, δε ξέρω τι κάναν στον ελεύθερο τους χρόνο.

Однако для народа Бога видение и боговдохновенная весть Аввакума, безусловно, не являются чем-то малым, или менее значительным.
Όμως, το θεόπνευστο όραμα που είδε και η θεόπνευστη εξαγγελία που έκανε οπωσδήποτε δεν είναι μικρής σημασίας για το λαό του Θεού.

Не имею ни малейшего понятия о чём вы говорите.
Δεν έχω ιδέα για ποιο πράγμα μιλάτε.

Но, к сожалению, я не имею ни малейшего представления, о чем вы говорите.
Αλλά δυστυχώς, δεν έχω ιδέα τί υπαινίσσεστε.

Не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь
Δεν έχω ιδέα τι εννοείς

Я не имею ни малейшего представления, о чем вы говорите.
Δεν έχω καμία ιδέα για τι πράγμα μιλάτε.

Не имею ни малейшего понятия, о чем вы говорите.
Δεν έχω την παραμικρή ιδέα για τι μιλάς.

Кажется, что много, но я не имею ни малейшего представления о чем говорю...
Ακούγεται σαν πολλοί, αλλά αφού δεν έχω τη παραμικρή ιδέα για τι μιλάω...

Сегодня же они не имеют и малейшего представления, о чем я говорю».
Αλλά τα παιδιά που έρχονται σήμερα δεν έχουν ιδέα για ποιο πράγμα τούς μιλάω».

Вы не имеете ни малейшего представления о чем мы сейчас говорим?
Θα κυριολεκτικά δεν έχουν ιδέα τι σημαίνει Μιλάμε, έτσι δεν είναι;

Ты не имеешь и малейшего понятия, о чём я думаю.
Δεν έχεις την παραμικρή ιδέα τι σκέφτομαι.

Я не имею ни малейшего понятия о чём ты говоришь, Фил.
Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς, Φιλ.

Я сказал: «Ты не имеешь ни малейшего понятия, о чём говоришь.
Είπα: «Δεν έχεις ιδέα για τι πράγμα μιλάς».

Не имею ни малейшего понятия о чем ты говоришь.
Δεν καταλαβαίνω τι λες.

При вознаграждении среднего размера результаты не были лучше, чем при малом размере.
Όσοι δέχθηκαν το μεσαίο επίπεδο ανταμοιβών τα πήγαν το ίδιο καλά με όσους δέχθηκαν μικρές ανταμοιβές.

Простите, я не имею ни малейшего понятия, о чем вы.
Συγγνώμη, δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς.

Я не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь.
Δεν έχω την παραμικρή ιδέα για ποιο πράγμα μιλάς.

Не имею ни малейшего понятия, о чем ты говоришь.
Δεν έχω την παραμικρή ιδέα για ποιο πράγμα μιλάς.

Я не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь.
Δεν έχω ιδέα σε τι αναφέρεσαι.

Не имею ни малейшего представления, о чем ты говоришь.
Δεν έχω ιδέα τι εννοείς.

Еще хуже то, что у вас нет карты, и вы не имеете ни малейшего представления, чем закончится эта стремнина: тихой заводью или водопадом.
Το χειρότερο είναι ότι δεν έχετε χάρτη, και έτσι δεν γνωρίζετε αν αυτά τα ορμητικά νερά θα καταλήξουν σε μια ήρεμη λίμνη ή σε κάποιον καταρράκτη.

И все- таки не дальше, чем птицы в бессмысленное, что позволяет ему хоп мало у нее из рук,
Κι όμως δεν απέχει περισσότερο από το πουλί Α wanton του? Που σας επιτρέπει να hop λίγο από το χέρι της,

Я не изучал, но если подумать, медицина мало чем отличается от инженерного дела.
Δεν σπούδασα, αλλά η ιατρική δεν διαφέρει από τη μηχανολογία.