немецкий язык oor Grieks
немецкий язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γερμανικά
Каждый раз мое гражданство менялось, так что я овладел французским и немецким языками.
Κάθε φορά άλλαζα εθνικότητα, οπότε έμαθα να μιλάω και γαλλικά και γερμανικά.
γερμανική γλώσσα
Бо́льшая часть этой литературы была на немецком языке, и многие из тех, кто говорил на нем, приняли истину.
Πολλά από αυτά ήταν στη γερμανική γλώσσα, και αρκετοί γερμανόφωνοι δέχτηκαν την αλήθεια.
γερμανός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, руководство-то на немецком языке, вы, ослы!
Περίμενα τόσο καιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, слово «демократический» в переводе на немецкий язык означает «народовластный».
Το έχουμε υπό έλεγχοLiterature Literature
Супруги Херкенделль отправились в свадебное путешествие в Россию, чтобы помогать людям, говорившим на немецком языке
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςjw2019 jw2019
Например, перевод Мартина Лютера оказал большое влияние на немецкий язык.
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοjw2019 jw2019
У брата Видеркера книга для изучения Библии была на немецком языке, а семье он принес книги на итальянском.
Αυτό μπορεί να αλλάξει τα σχέδιά μας ολοσχερώςjw2019 jw2019
Я не думаю, что было бы на немецком языке.
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Речи преподносились на немецком языке, который был вторым языком для многих латышей.
Και να παίρνει φάρμακα, δεν νομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιονjw2019 jw2019
В 1976 году получила кафедру истории немецкого языка в Университете Ка' Фоскари.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαWikiMatrix WikiMatrix
В 13 лет я решил изучать немецкий язык.
Κλίκα, φίλε, κλίκαjw2019 jw2019
В самом деле, я думала как раз об этом, а не об уроке немецкого языка, когда пришёл пастор.
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не переведены на немецкий язык.
Είχε κι άλλεςLiterature Literature
Для зальцбургского театра марионеток либретто обычно пишутся на итальянском или немецком языках.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνjw2019 jw2019
Вопрос было бы легче решить, используя сновидения лиц, не знающих и не понимающих немецкого языка.
Πού είναι; Πού την κρατάειLiterature Literature
Нечто подобное происходило и в немецком языке.
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςjw2019 jw2019
Немецкий язык до сих пор остаётся самым распространённым иностранным языком среди венгров.
Το κατάλαβα αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Герцог Баварии поручил Эку перевести Библию на немецкий язык, и в 1537 году перевод был опубликован.
Όχι, περίμενεjw2019 jw2019
В средние века была известна на немецком языке как Dülmende.
Πες γεια στη μητέραWikiMatrix WikiMatrix
Там был завершен один из самых величайших его трудов — перевод Греческих Писаний (с текста Эразма) на немецкий язык.
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγο το προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνjw2019 jw2019
Библия ван Лисвельта в большой степени основывалась на незаконченном переводе, сделанном Лютером на немецкий язык.
Θα το δούμε αυτόjw2019 jw2019
Хасан перед доской на уроках немецкого языка в своём новом городе.
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοgv2019 gv2019
Тогда причём здесь немецкий язык?
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςopensubtitles2 opensubtitles2
В 1898 году в Вене была издана на немецком языке его Книга императрицы Елизаветы – Страницы дневника.
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςWikiMatrix WikiMatrix
Немецкий язык был синонимом свободы и прогресса.
Πέρεγκριν Τουκ, υπάρχει κάτι που πρέπει να γίνειLiterature Literature
Например, в немецком языке cолнце — женского рода, а в испанском — мужского. Луна же — наоборот.
Σε περίμεναted2019 ted2019
Из Триеста Доситей Обрадович переехал в Вену, где провел шесть лет и изучал немецкий язык и культуру.
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!WikiMatrix WikiMatrix
260 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.